distrusting是什麼意思，distrusting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

distrusting 是一個形容詞，用來描述一種對某人或某事持有懷疑、不信任态度的心理狀态或行為傾向。它源于動詞“distrust”（不信任），表示主動地、持續地缺乏信心或認為對方不可靠、不誠實或有不良意圖。

其詳細含義和用法可概括如下：

1. 核心含義：缺乏信任與懷疑

   • 它表示一種主動的、有意識的懷疑态度。持有這種态度的人（即 distrusting 的人）不會輕易相信他人的言辭、承諾、動機或能力。他們傾向于對信息、意圖或可靠性持保留或質疑态度。
   • 例如：“她生性多疑（distrusting），從不輕易相信陌生人。” （來源：《牛津英語詞典》對“distrusting”的定義體現了這種核心含義）。

2. 情感強度與行為表現

   • Distrusting 所表達的不信任感通常比單純的“懷疑”（suspicious）更強烈和持久，可能源于過去的負面經驗、普遍的不安全感或對特定情境的謹慎評估。
   • 這種心态常常表現為警惕、謹慎、疏遠或需要反複驗證。一個 distrusting 的人可能在合作中表現出猶豫、在溝通中尋求更多證據，或避免過度依賴他人。
   • 例如：心理學研究指出，長期處于 distrusting 狀态可能影響人際關系和社會互動（來源：心理學領域關于信任與不信任的研究綜述）。

3. 常見使用場景

   • 描述人的性格特質（如：a distrusting nature - 多疑的天性）。
   • 形容在特定情境下的态度（如：He was distrusting of the government's promises - 他對政府的承諾持不信任态度）。
   • 描述對特定對象（如機構、信息源、技術）的态度（如：public distrusting of the media - 公衆對媒體的不信任）。

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞： suspicious（懷疑的）、mistrustful（不信任的）、doubtful（懷疑的）、skeptical（懷疑的）、cynical（憤世嫉俗的）、wary（謹慎的）。
   • 反義詞： trusting（信任的）、trustful（信任的）、confident（有信心的）、credulous（輕信的 - 程度不同）。

總結來說，distrusting 描述了一種主動的、持續的、基于懷疑而缺乏信任的心理狀态或行為特征，強調對可靠性、誠實性或意圖的質疑和謹慎态度。

網絡擴展資料

“distrusting”是動詞“distrust”的現在分詞形式，通常作形容詞使用，表示“不信任的”或“懷疑的”。以下是詳細解釋：

核心含義

• 定義：對某人、某事的真實性、可靠性或意圖持懷疑态度，缺乏信任。
• 詞源：由否定前綴“dis-”（表“相反”）+“trust”（信任）構成，字面意為“不信任”。

用法與語境

1. 情感色彩：強調因過往經驗、直覺或信息不足而産生的主動懷疑，可能帶有謹慎或戒備的意味。

   • 例句：She gave him a distrusting glance, unsure if he was telling the truth.（她懷疑地看了他一眼，不确定他是否在說實話。）

2. 常見搭配：

   • 對象：多用于對人或抽象概念（如制度、動機）。
     • 例：distrusting authority（不信任權威），distrusting promises（懷疑承諾）
   • 副詞修飾：deeply distrusting（極度不信任），inherently distrusting（天生多疑）

近義詞對比

反義詞

• trusting（信任的）
• confident（确信的）
• reliant（依賴的）

擴展知識

• 名詞形式：distrust（不信任）
• 動詞形式：distrust（不信任，及物動詞）
• 語法功能：可作定語（a distrusting attitude）或表語（He felt distrusting.）。

若需進一步了解語境中的具體用法，建議通過英文語料庫（如COCA）或權威詞典（如《牛津高階》）查閱例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】