swiped是什麼意思，swiped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"swiped"是動詞"swipe"的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩種核心含義及用法：

一、滑動操作（科技場景） 在智能設備領域，指用手指在觸控屏幕上快速橫向或縱向滑動的交互動作。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該詞特指"用指尖劃過電子設備的觸控界面進行指令輸入"，例如解鎖手機（swipe to unlock）或翻頁操作（swipe left/right）。這種用法隨着智能手機普及率提升，已成為現代數字生活的常用術語。

二、偷竊行為（俚語用法） 作為非正式口語表達時，《柯林斯高級英語詞典》釋義為"快速且隱蔽地竊取物品"，常見于新聞報道和日常對話中。例如："The pickpocket swiped her wallet in the crowd"（扒手在人群中偷走了她的錢包）。該用法多帶有突發性、短暫性的動作特征。

兩種含義都保留了原始詞根"swipe"的核心語義——快速移動，但在不同語境中衍生出截然不同的具體指向。現代英語使用中，科技場景的釋義使用頻率已超過傳統俚語用法，特别是在移動互聯網相關語境下占主導地位。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，swiped是動詞swipe的過去式和過去分詞形式，具體含義如下：

一、核心釋義

1. 重擊/猛打
   指快速、有力地揮動擊打，如：

   • "He swiped at the ball and missed."（他揮棒擊球但沒擊中）
   • 在遊戲中可表示技能攻擊，如“橫掃”（參考中的技能描述）

2. 偷竊（非正式用法）
   通常指順手牽羊或快速盜竊：

   • "make off with belongings of others"（拿走他人財物）

3. 刷卡（技術動作）
   指在設備上刷磁卡的操作：

   • "在解碼器上刮刷信用卡"（參考、6）

二、擴展信息

• 詞形變化：
  原形swipe → 過去式/過去分詞swiped → 現在分詞swiping → 第三人稱單數swipes（參考、7）
• 發音：英式 [swaɪpt]，美式 [swaɪpt]（參考、6）
• 近義詞：steal（偷竊）、strike（擊打）、scan（掃描刷卡）
• 使用場景：既可用于日常口語（如偷竊），也可用于技術場景（如支付操作）。

三、例句解析

• 物理動作：
  "She swiped at Rusty as though he was a fly."（她像打蒼蠅一樣掄打Rusty）
• 隱喻用法：
  提到該詞源于sweep（掃）和wipe（擦）的組合，暗示動作的快速和力度。

建議結合具體語境判斷詞義，如刷卡多出現在支付場景，偷竊則常見于非正式對話。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】