endures是什麼意思，endures的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

endures 是動詞endure 的第三人稱單數形式，主要有以下三層核心含義，均強調在時間或壓力下的持久性：

1. 忍受（痛苦、困難），忍耐：

   • 指在面對身體或精神上的巨大痛苦、艱難、不適或逆境時，能夠堅強地承受而不屈服或崩潰。這強調一種被動的、承受性的堅韌。
   • 例句參考：他忍受着劇烈的疼痛完成了比賽。 / 她忍受着失去親人的巨大悲痛。
   • 權威來源：牛津詞典将其定義為“suffer (something painful or difficult) patiently”；劍橋詞典解釋為“to suffer something difficult, unpleasant, or painful”。斯坦福哲學百科全書在讨論“忍耐”作為一種美德時，也将其核心描述為在逆境中堅持的能力。

2. 持續存在，持久：

   • 指某事物（如制度、傳統、感情、名聲、物理存在）在相當長的時間内持續存在、保持不變或有效，尤其指經曆了時間考驗、挑戰或變化後仍然留存下來。這強調時間維度上的持久性。
   • 例句參考：這種古老的習俗至今仍在一些地區延續。 / 他們的友誼經受住了時間的考驗。 / 這座建築曆經數百年風雨依然屹立不倒。
   • 權威來源：牛津詞典定義此義為“remain in existence; last”；劍橋詞典解釋為“to continue to exist for a long time”。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典也明确指出其“to continue in the same state”的含義。

3. 承受（壓力、考驗），經得起：

   • 指某事物（如材料、結構、關系）能夠承受壓力、使用、磨損或嚴峻考驗而不損壞、失效或崩潰。這強調其韌性和耐久性。
   • 例句參考：這種新型材料能夠承受極端高溫。 / 他們的婚姻經受住了重重危機的考驗。
   • 權威來源：牛津詞典定義此義為“remain in existence; last”也隱含此意，梅裡亞姆-韋伯斯特詞典則更明确地列出“to undergo (as a hardship) especially without giving in”以及“to regard with acceptance or tolerance”的含義，強調其承受力。

總結來說，“endures”的核心在于“持久”，它可以指：

• 人 在困境中忍耐（被動承受痛苦）。
• 事物 在時間流逝中持續（長久存在）。
• 人或事物 在壓力下承受/經受（保持完好或有效）。

其語源可追溯至中古英語 enduren，源自古法語 endurer，最終源自拉丁語 indūrāre（意為“使堅硬”），這與其“持久、忍耐”的核心含義緊密相關。

參考資料鍊接：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "endure")
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "endure")
3. Stanford Encyclopedia of Philosophy (Endurance): https://plato.stanford.edu/entries/endurance/ (讨論忍耐作為美德)
4. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "endure")

網絡擴展資料

單詞 "endures" 是動詞endure 的第三人稱單數形式，主要有以下含義和用法：

1. 忍受（痛苦、困難等）

指長期承受不愉快或艱難的事物，強調堅韌不拔的意志。
例句：

• She endures chronic pain with remarkable courage.
  （她以非凡的勇氣忍受着慢性疼痛。）
• He endures harsh criticism to achieve his goals.
  （他忍受嚴厲的批評以實現目标。）

近義詞：bear, tolerate, withstand
反義詞：succumb, surrender

2. 持續存在

指事物在時間或逆境中長久維持，不消失或不變質。
例句：

• The ancient tradition endures in modern society.
  （這一古老傳統在現代社會依然延續。）
• True friendship endures through all challenges.
  （真正的友誼能經受住一切考驗。）

近義詞：persist, last, survive
反義詞：fade, perish

詞源與用法

• 詞源：源自拉丁語 indūrāre（使堅硬），由 in-（加強）和 dūrus（堅硬）組成。
• 語法：可作及物或不及物動詞，如 "endure hardship"（及物）或 "a legacy that endures"（不及物）。
• 語境：多用于正式或文學場景，口語中常用 "put up with" 替代。

辨析

• endure vs.tolerate：
  • endure 強調長期忍耐嚴重困難（如痛苦、災難）；
  • tolerate 多指容忍輕微的不快（如噪音、觀點）。
• endure vs.persist：
  • endure 側重“經受住考驗”；
  • persist 強調“持續存在”（可能含負面意義，如問題持續）。

如需進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

inchat libertycome across sbhaphazardsibilantBirminghamflexedgamelygraciouslyPassoverpeeringwiggerydistributing valveDNA repairhip jointisolated pointlife tenuremain channelspherical aberrationwrestle withaerobiologybluebonnetcabblecontemporaneousdistrainmentglycolonitrileglyoxalinehedonophobiamelinitepdgf