
通訊地址;通信地址
Please submit original signed form for change of Correspondence Address and Email Account.
如欲更改通訊地址或電郵帳戶號碼,必須提交此正本籤署表格,以便辦理。
If you have previously chosen Chinese as your preferred language, please provide any new correspondence address in both English and Chinese.
如您之前所選擇的通訊語言為中文,請同時提供中英文新通訊地址。
Any change in home address or correspondence address shall be notified to the Company in written form.
投保人的住所或通訊地址變更時,應及時以書面形式通知本公司。
If change of credit card correspondence address, please inform BOC Credit Card Ltd separately.
如需改信用卡通訊資須另通知中銀信用卡有限公司"。
The Cash Coupon will be mailed by ordinary post to the correspondence address of the eligible Cardholder's Applicable Credit Card Account within 3 months after the Promotion Period.
現金券将于推廣期後三個月内以平郵方式寄至合資格客戶的指定信用卡賬戶之通訊地址。
Important notices will be sent by mail to the correspondence address.
重要通告将以郵寄方式寄到通訊地址。
Please send by ordinary mail to my correspondence address.
以平郵寄至本人的通訊地址。
Please provide a correspondence address, if it is not the same as your Present Permanent Residential Address.
如果您的聯繫地址不同于現永久居住地址,請提供具體細節。
If the Applicant fails to give such a written notice, the Company will issue any notice to the last home address or correspondence address of the Applicant specified in the Contract.
投保人未以書面形式通知的,本公司将按本合同注明的最後住所或通訊地址發送有關通知。
The PIN will be sent to your correspondence address maintained at the bank.
密碼函将寄至您在我行登記的賬單地址。
Upon the completion of my course/program, I will submit a Report of Completion, a school report and an official permanent residence/correspondence address to an ROC Mission in my home country.
(學業完成後,本人須提出研習報告、在學成績單與本人之永久通訊地址等資料予本人所屬之國家境内之************駐外機構)。
GIFT REDEMPTION - If you choose the Blanket, a gift redemption letter will be mailed to your correspondence address within 2 to 4 weeks once the minimum spending requirement has been fulfilled.
迎新禮品換領 —如閣下選擇暖墊,迎新禮品換領信将于閣下符合最低籤帳要求後之2至4星期内郵寄至閣下的聯絡地址。
Approved Supplementary Card will be sent to the correspondence address of Principal Card Applicant.
獲批核附屬卡将郵寄至主卡申請人之通訊地址。
Please provide a copy of P. O. Box rental receipt if P. O. Box is used as correspondence address.
如使用郵政信箱作為通訊地址,請提供郵政信箱租用單據副本。
In order for a non-citizen to enroll, he must have a local correspondence address (no P. O. boxes), a local bank account for payment of commissions, and a valid passport as proof of identification.
一位非公民登記,他必須有一本地信件地址(沒有郵政信箱),一家本地銀行解釋委托的支付,以及作為鑒定的證據的一個有效護照。
Fill out this form and send one COPY of all relevant documents including any Court documents and correspondence to the above address.
請清楚填寫本申請書并連同所有與本案有關的文件之副本一份,如法庭文件、往來書信等,交回本組。
Look from the sender address of correspondence, the person that write a letter lives in Shanghai.
從信件的發信人地址看,寫信者住在上海。
The name, address, telephone number, fax number, and E-mail address of the correspondence author should be addressed.
的名稱,地址,電話號碼,傳真號碼,電子郵件地址的信件的作者應該得到解決。
|postal address;通訊地址;通信地址
Correspondence Address 是指用于接收信件或正式文件的通訊地址,常見于商業、學術或行政場景中,與居住地址(residential address)或辦公地址(office address)可能不同。
核心含義
字面翻譯為“通信地址”,指代個人或機構接收信函、文件、賬單等的指定地址。例如:銀行寄送ATM卡時可能要求提供香港的通訊地址(如示例)。
應用場景
與其他地址的區别
不同于實際居住或辦公地址,通訊地址更強調“接收信件”的功能。例如,自由職業者可能使用郵政信箱作為通訊地址以保護隱私。
語言擴展
例句:
用法:
correspondence 是指書信、信函或電子郵件等形式的通信,通常用于商務、學術或個人等領域。
解釋:
correspondence 是一個名詞,意為“通信”,“信函”。它可以指書信、電子郵件、短信等一切形式的書面通信。通常用于表述與商務、學術或個人等領域相關的通信。
近義詞:
communication、letter、message、mail
反義詞:
disagreement、disconnect、disharmony
例句:
用法:
address 通常指某個人或機構的地址,包括街道名稱和門牌號碼等信息。它也可以用作動詞,意為“處理”或“着手解決”。
解釋:
address 是一個名詞和動詞,作名詞時意為“地址”,通常指某個人或機構的地址,包括街道名稱和門牌號碼等信息。作動詞時,意為“處理”或“着手解決”。在這種用法中,它可以涵蓋很多意思,如處理問題、解決疑慮、對付困難等。
近義詞:
location、destination、residence、domicile
反義詞:
disregard、ignore、neglect、overlook
【别人正在浏覽】