hostler是什麼意思，hostler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hostler英标

英:/'ˈhɒslər/ 美:/'ˈhɑːslər/

n. 馬夫（等于ostler）；（美）車輛維修工

Today I am a hostler.

今天我是個馬倌兒。

Will your horse eat oysters? said the hostler.

“您的馬吃牡蛎嗎？”馬夫問道。

The hostler ran to report it to the general immediately.

馬夫急忙跑去把這事禀告将軍。

Kim Hostler of Hostler Burrows, with Joseph Frank's Swedish wallpaper from the 1940s.

畫面上是1940年傳入的約瑟夫·富蘭克林瑞典牆紙。金霍斯科特和霍斯科特·伯羅斯則在畫面右側。

The morning breaks ; the steeds in their stalls stamp and neigh , as the hostler calls .

破曉時分，欄裡駿馬。聞馬夫喚，踏蹄嘶鳴。

n.|stableman/ostler;馬夫（等于ostler）；（美）車輛維修工

Hostler（也拼寫為"ostler"）是英語中一個曆史悠久的職業術語，主要指代在旅店、驿站或馬廄中負責照料馬匹的專業人員。該詞源于中古英語"hostiler"，最早可追溯至14世紀，與"hostel"（旅店）存在詞源關聯，反映出中世紀歐洲交通體系中馬匹養護的重要性。

根據《牛津英語詞典》釋義，hostler的核心職責包括：為旅客的馬匹提供刷洗、喂食、釘掌等日常護理，管理馬廄衛生，以及協助準備旅行所需的鞍具裝備。在美國西部拓荒時期，該職業衍生出"鐵路馬夫"的特殊分支，指在鐵路站點負責轉移機車車輛的輔助工人。

現代語境中，該詞使用頻率顯著降低，但在曆史文獻和文學作品中仍具研究價值。如狄更斯在《匹克威克外傳》中曾通過hostler的視角描繪19世紀英國驿站的生活圖景。《美國遺産詞典》特别指出，該詞彙的拼寫變體"ostler"在莎士比亞戲劇《亨利四世》中已出現，印證其語言演變的連續性。

“Hostler”是一個英語名詞，主要含義及用法如下：

源自中古英語的“hosteler”（旅店老闆），與“hostel”（旅店）相關，最初指旅店中為客人提供喂馬服務的人。隨着交通工具的演變，詞義逐漸擴展到現代車輛維修領域。

主要用于曆史或文學場景中描述傳統職業，例如：“The hostler ran to report it to the general immediately.”（馬夫立即跑去向将軍報告）。
現代美式英語中可指維修工，但使用頻率較低。

該詞在現代英語中已不常見，更多出現在曆史文獻或特定方言中。如需進一步了解詞義演變或例句，可參考詞典來源。