in the mind是什麼意思，in the mind的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

心裡

Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.

正确的思想不是頭腦中先天固有的，而是來源于社會實踐。

Prejudices can easily become implanted in the mind.

偏見容易在頭腦中紮根。

It could be a virus, or it could be all in the mind.

這可能是種病毒，或者可能全是憑空想像。

Correct ideas are not innate in the mind.

人的正确思想不是自己頭腦中固有的。

All disease originates in the mind.

所有的病痛都是在頭腦中産生的。

|under the skin;心裡

“in the mind”是一個英語短語，通常表示某種概念、想法或情感存在于人的意識或思維過程中。根據不同的語境，其具體含義可分為以下三方面：

心理學角度
在心理學中，“in the mind”指代個體的主觀體驗或認知活動。例如，美國心理學會（APA）指出，心理表征（mental representation）是“存儲在大腦中的信息模式，用于解釋感知和行為”。這種内在過程包括記憶、想象和決策等，均屬于“mind”的範疇。
哲學與認知科學
哲學家常探讨“in the mind”與外部現實的關系。如笛卡爾的“心物二元論”認為，思維（mind）與物質（body）是分離的實體。當代認知科學則強調心智活動與神經系統的關聯，例如《斯坦福哲學百科全書》提到“心智現象可通過腦功能研究部分解釋”。
日常語言使用
在日常表達中，該短語可描述抽象概念的存在狀态。例如“The idea is still in his mind”（這個想法仍在他腦海中），或用于比喻性表達如“Keep the goal in mind”（牢記目标）。牛津英語詞典（OED）将其定義為“與思維、意識或記憶相關”。

需注意，具體含義需結合上下文，例如“mental health”領域強調心理狀态，而“mind-body problem”則涉及哲學讨論。

“in the mind” 是一個英語短語，通常表示某事物存在于人的思想、意識或心理活動中。具體含義需結合語境，常見用法如下：

字面意義
指與大腦或思維直接相關的内容，如想法、記憶、想象等。
例：The image of the beach stayed in her mind.（海灘的景象一直留在她腦海中。）
抽象概念
用于描述非物理存在的抽象事物，如觀念、信仰或情感。
例：Fear of failure was deeply rooted in his mind.（對失敗的恐懼深植于他的内心。）
哲學與心理學中的用法
強調主觀體驗或意識層面的存在，與客觀現實相對。
例：The theory suggests that reality is constructed in the mind.（該理論認為現實是心智構建的。）
固定搭配
- in one's mind：強調個人主觀視角（例：In my mind, this plan is perfect.）
- in the mind of someone：從他人視角出發（例：In the mind of a child, the world is simpler.）

同義表達：mentally, cognitively, psychologically
反義表達：in reality, physically, tangibly

若需進一步分析具體語境中的含義，可提供例句或使用場景。