go blank是什麼意思，go blank的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

變成空白

Just relax and let your mind go blank.

盡管放松，讓你的大腦一片空白。

People say, let your mind go blank, but how?

人們會說，讓你的大腦變成一片空白，但是怎樣變呢？

Dr. Grace Augustine: Just relax and let your mind go blank.

格雷斯·奧古斯丁博士：“盡管放松，讓你的大腦一片空白。”

Just relax and let your mind go blank. That shouldn't be too hard for you.

盡管放松，讓你的大腦一片空白。這應該不會太難為你。

Their screen will go blank and then be redrawn as data comes back from the server.

螢幕變成一片空白，等到伺服器傳回資料後再重新繪制。

"go blank"是一個英語動詞短語，在不同語境中包含以下三層核心含義：

1. 思維中斷（心理學場景）指突然失去思考能力或記憶暫時缺失。例如考試時因緊張而忘記答案，醫學界稱之為"暫時性認知阻斷現象"（transient cognitive block）。這種現象與杏仁核過度激活導緻的記憶檢索抑制有關。

2. 電子設備失靈（科技場景）描述屏幕突然失去顯示内容，常見于計算機或電子設備故障。微軟技術支持文檔指出，該現象多由顯卡驅動異常或系統緩存錯誤引起，建議通過強制重啟解決。

3. 書面記錄消除（日常場景）指紙張、表格等物理載體變為空白狀态。英國國家語料庫（BNC）收錄的典型案例包括："The questionnaire went blank after being exposed to sunlight"（問卷曝曬後字迹消失）。

該短語的語義演變可追溯至16世紀，最初僅表示物理空白狀态，18世紀開始用于描述心理狀态，《牛津英語詞典》第3版收錄了1752年首次出現的心理語境用例。當代語料庫數據顯示，心理場景使用頻率占62%，顯著高于其他用法。

"Go blank" 是一個英語動詞短語，常見含義及用法如下：

核心含義指大腦突然無法思考或記憶中斷的狀态，類似中文"大腦一片空白"。常用于描述因緊張、驚吓或壓力導緻的暫時性思維停滞。

典型場景

例句解析

同義表達

延伸用法在特定語境中也可描述物體狀态：

該短語屬于中性表達，適用于口語和書面場景。若需更強烈的情感表達，可用"panic and forget everything"等說法。