Emmanuel是什麼意思，Emmanuel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

emmanuel英标

美:/'ɪˈmænjuəl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Emmanuel 是一個具有深厚宗教和文化背景的男性名字，其含義和用法主要包含以下幾個方面：

1. 詞源與核心含義：

   • Emmanuel 源自希伯來語名字 עִמָּנוּאֵל (Immanu'el)。這個名字由三個部分組成：
     • Immanu (עִמָּנוּ) - 意為“與我們同在” (with us)
     • El (אֵל) - 是希伯來語中對上帝的稱呼 (God)
   • 因此，Emmanuel 最核心、最原始的含義就是“上帝與我們同在” (God is with us)。這個含義承載着神聖的臨在和保護的觀念。

2. 宗教意義（聖經來源）：

   • 這個名字在《希伯來聖經》（基督教《舊約》）的《以賽亞書》中首次出現并具有預言性質。先知以賽亞對猶大王亞哈斯說：“因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬内利。”（以賽亞書 7:14）。這裡的“以馬内利”（Immanuel）象征着上帝在危難時刻對其子民的同在和支持。
   • 在《新約聖經》的《馬太福音》中（馬太福音 1:23），這段預言被引用并解釋為在耶稣基督身上應驗：“必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬内利。（以馬内利翻出來就是‘神與我們同在’）。”因此，在基督教神學中，Emmanuel 成為耶稣基督的一個重要的象征性稱號，強調道成肉身，即上帝通過耶稣親自臨在于人類中間。

3. 作為人名：

   • 由于其深刻的宗教含義，Emmanuel 在曆史上一直是猶太教和基督教文化圈中流行的男性名字。
   • 它在許多語言中都有變體：
     • 英語： Emmanuel
     • 西班牙語： Manuel (Manuel 是 Emmanuel 的縮寫形式演變而來)
     • 葡萄牙語： Manuel, Manoel
     • 法語： Emmanuel
     • 意大利語： Emanuele, Manuel
     • 德語： Emanuel, Immanuel
     • 希伯來語： Immanuel (עִמָּנוּאֵל)
   • 這個名字在全球範圍内，尤其是在歐洲、拉丁美洲、非洲（特别是基督教占主導的地區）以及猶太社群中被廣泛使用。它常被賦予男孩，寄托着父母希望孩子得到上帝庇佑的願望。

4. 文化與象征意義：

   • 超越其字面意思，Emmanuel 這個名字常常象征着希望、神聖的臨在、安慰和指引。它提醒人們信仰中上帝的同在所帶來的力量和安慰。
   • 曆史上和現代都有許多著名人物名叫 Emmanuel，例如哲學家伊曼努爾·康德 (Immanuel Kant)、諾貝爾和平獎得主埃馬紐埃爾·馬克龍 (Emmanuel Macron, 法國總統)、足球運動員埃曼努埃爾·阿德巴約 (Emmanuel Adebayor) 等，這進一步增加了這個名字的知名度和文化分量。

總結來說，Emmanuel 是一個源遠流長的名字，其核心含義“上帝與我們同在”根植于希伯來聖經和基督教新約的預言與應驗。它既是重要的宗教象征（特指耶稣基督），也是一個在世界各地廣泛使用的、承載着神聖祝福與期許的男性名字。

參考來源：

1. Online Etymology Dictionary - Emmanuel: https://www.etymonline.com/word/Emmanuel (詞源解釋)
2. Bible Gateway, Isaiah 7:14 (多種譯本): https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+7%3A14 (舊約預言來源)
3. Bible Gateway, Matthew 1:23 (多種譯本): https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A23 (新約應驗與解釋)
4. Behind the Name - Emmanuel: https://www.behindthename.com/name/emmanuel (人名使用、變體與文化背景)
5. 法國國家統計與經濟研究所 (INSEE) 姓名數據庫 (示例性權威數據源，需具體查詢): https://www.insee.fr/ (或知名傳記資源如 Britannica 關于 Kant, Macron 等條目) (著名人物例證)

網絡擴展資料

以下是關于單詞Emmanuel 的詳細解釋：

1.詞源與宗教含義

Emmanuel（或Immanuel）源自希伯來語，意為“上帝與我們同在”（God with us）。

• 在基督教中，它首次出現于《舊約·以賽亞書》7:14，預言童女将誕下名為“以馬内利”的救世主。
• 《新約·馬太福音》1:23 将其與耶稣基督關聯，象征神的降臨與救贖。
• 該詞常用于宗教語境，表達信徒對神同在的信仰與盼望。

2.作為人名的用法

Emmanuel 是常見的男性英文名，尤其在基督教文化中：

• 寓意：強調“神與人同在”的宗教意義，常用于表達祝福或信仰傳承。
• 變體：存在拼寫變體如Emanuel 或Immanuel，含義相同。
• 印象：名字常被賦予“友好”“有耐心”“目标明确”等性格特質。

3.文化背景與音樂關聯

基督教贊美詩《O Come, O Come, Emmanuel》 以該詞為核心：

• 主題：表達以色列人在苦難中對彌賽亞的期盼，以及基督降世帶來的光明與救贖。
• 歌詞意象：通過“黑暗到光明”的轉變，象征希望與新生。

4.發音與拼寫

• 英式發音：/ɪˈmænjuəl/ 或 /iˈmænjuəl/。
• 中文音譯：常見譯法包括“以馬内利”（宗教語境）或“伊曼紐爾”（人名）。

Emmanuel 既是宗教術語，也是承載信仰的文化符號。其核心意義始終圍繞“神的同在”，在聖經、音樂及人名中反複體現，成為基督教精神的重要象征。

别人正在浏覽的英文單詞...

call-inat the crack of dawnbrookballyhooferretfamilialairwavesbroachingbunchingcloisteredconvertsKeynesiankindermedicationspinssupermoondark blueGrand Rapidshave everythingpassing bystringent regulationsagaritinecastorinchemicchinchcopperyderidinglyexpedientlymasqueultrafast