Emmanuel是什么意思，Emmanuel的意思翻译、用法、同义词、例句

emmanuel英标

美:/'ɪˈmænjuəl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Emmanuel 是一个具有深厚宗教和文化背景的男性名字，其含义和用法主要包含以下几个方面：

1. 词源与核心含义：

   • Emmanuel 源自希伯来语名字 עִמָּנוּאֵל (Immanu'el)。这个名字由三个部分组成：
     • Immanu (עִמָּנוּ) - 意为“与我们同在” (with us)
     • El (אֵל) - 是希伯来语中对上帝的称呼 (God)
   • 因此，Emmanuel 最核心、最原始的含义就是“上帝与我们同在” (God is with us)。这个含义承载着神圣的临在和保护的观念。

2. 宗教意义（圣经来源）：

   • 这个名字在《希伯来圣经》（基督教《旧约》）的《以赛亚书》中首次出现并具有预言性质。先知以赛亚对犹大王亚哈斯说：“因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。”（以赛亚书 7:14）。这里的“以马内利”（Immanuel）象征着上帝在危难时刻对其子民的同在和支持。
   • 在《新约圣经》的《马太福音》中（马太福音 1:23），这段预言被引用并解释为在耶稣基督身上应验：“必有童女怀孕生子；人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来就是‘神与我们同在’）。”因此，在基督教神学中，Emmanuel 成为耶稣基督的一个重要的象征性称号，强调道成肉身，即上帝通过耶稣亲自临在于人类中间。

3. 作为人名：

   • 由于其深刻的宗教含义，Emmanuel 在历史上一直是犹太教和基督教文化圈中流行的男性名字。
   • 它在许多语言中都有变体：
     • 英语： Emmanuel
     • 西班牙语： Manuel (Manuel 是 Emmanuel 的缩写形式演变而来)
     • 葡萄牙语： Manuel, Manoel
     • 法语： Emmanuel
     • 意大利语： Emanuele, Manuel
     • 德语： Emanuel, Immanuel
     • 希伯来语： Immanuel (עִמָּנוּאֵל)
   • 这个名字在全球范围内，尤其是在欧洲、拉丁美洲、非洲（特别是基督教占主导的地区）以及犹太社群中被广泛使用。它常被赋予男孩，寄托着父母希望孩子得到上帝庇佑的愿望。

4. 文化与象征意义：

   • 超越其字面意思，Emmanuel 这个名字常常象征着希望、神圣的临在、安慰和指引。它提醒人们信仰中上帝的同在所带来的力量和安慰。
   • 历史上和现代都有许多著名人物名叫 Emmanuel，例如哲学家伊曼努尔·康德 (Immanuel Kant)、诺贝尔和平奖得主埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron, 法国总统)、足球运动员埃曼努埃尔·阿德巴约 (Emmanuel Adebayor) 等，这进一步增加了这个名字的知名度和文化分量。

总结来说，Emmanuel 是一个源远流长的名字，其核心含义“上帝与我们同在”根植于希伯来圣经和基督教新约的预言与应验。它既是重要的宗教象征（特指耶稣基督），也是一个在世界各地广泛使用的、承载着神圣祝福与期许的男性名字。

参考来源：

1. Online Etymology Dictionary - Emmanuel: https://www.etymonline.com/word/Emmanuel (词源解释)
2. Bible Gateway, Isaiah 7:14 (多种译本): https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+7%3A14 (旧约预言来源)
3. Bible Gateway, Matthew 1:23 (多种译本): https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A23 (新约应验与解释)
4. Behind the Name - Emmanuel: https://www.behindthename.com/name/emmanuel (人名使用、变体与文化背景)
5. 法国国家统计与经济研究所 (INSEE) 姓名数据库 (示例性权威数据源，需具体查询): https://www.insee.fr/ (或知名传记资源如 Britannica 关于 Kant, Macron 等条目) (著名人物例证)

网络扩展资料

以下是关于单词Emmanuel 的详细解释：

1.词源与宗教含义

Emmanuel（或Immanuel）源自希伯来语，意为“上帝与我们同在”（God with us）。

• 在基督教中，它首次出现于《旧约·以赛亚书》7:14，预言童女将诞下名为“以马内利”的救世主。
• 《新约·马太福音》1:23 将其与耶稣基督关联，象征神的降临与救赎。
• 该词常用于宗教语境，表达信徒对神同在的信仰与盼望。

2.作为人名的用法

Emmanuel 是常见的男性英文名，尤其在基督教文化中：

• 寓意：强调“神与人同在”的宗教意义，常用于表达祝福或信仰传承。
• 变体：存在拼写变体如Emanuel 或Immanuel，含义相同。
• 印象：名字常被赋予“友好”“有耐心”“目标明确”等性格特质。

3.文化背景与音乐关联

基督教赞美诗《O Come, O Come, Emmanuel》 以该词为核心：

• 主题：表达以色列人在苦难中对弥赛亚的期盼，以及基督降世带来的光明与救赎。
• 歌词意象：通过“黑暗到光明”的转变，象征希望与新生。

4.发音与拼写

• 英式发音：/ɪˈmænjuəl/ 或 /iˈmænjuəl/。
• 中文音译：常见译法包括“以马内利”（宗教语境）或“伊曼纽尔”（人名）。

Emmanuel 既是宗教术语，也是承载信仰的文化符号。其核心意义始终围绕“神的同在”，在圣经、音乐及人名中反复体现，成为基督教精神的重要象征。

别人正在浏览的英文单词...

World Trade Centerfend offchainedconditionersgarlandsglaciationgormandizerlamplightmayoralpercolatorstrontiumsuburbsapplicable mediumbest visual effectsdisabled personhepatitis Cjournal bearingthree meals a dayAnepitheliocystidiablocknumberbooksellingBradyodontiClydesdaledanburiteflocculatingguardedlyinsignificancyKominternlymphadenhypertrophymetalclad