
英:/'ˈklɔɪstəd/ 美:/'ˈklɔɪstərd/
GRE
adj. 隱居的,與世隔絕的
v. 使與塵世隔絕;在…設回廊(cloister的過去分詞)
She cloistered herself in the office.
她呆在辦公室裡好像與世隔絕一樣。
He cloistered himself in a small corner office.
他把自己關在屋角的一間小辦公室裡。
He has cloistered himself in a monastery for more than thirty years.
他隱居于修道院中已三十餘年。
In Milan in the 1600s, three-quarters of the female nobility were cloistered.
在17世紀的米蘭,四分之三的女性貴族都與世隔絕。
He had led a cloistered existence and had little experience of ordinary life.
他過著與世隔絕的生活,所以隻有絕少的日常生活經驗。
adj.|reclusive/enclosed;隱居的,與世隔絕的
cloistered 是一個形容詞,主要描述一種與世隔絕、封閉或隱居的生活狀态或環境。其核心含義源于修道院(cloister)的意象,指代類似修士或修女般遠離塵嚣、專注于精神或特定事務的生活方式。以下從不同維度詳細解釋:
指主動或被動地遠離社會主流生活,處于物理或精神上的隔離環境。這種狀态常帶有甯靜、專注但可能受限的特質。
例句:After retiring, he led a cloistered life in the countryside, devoting himself to writing.
(退休後,他在鄉村過着隱居生活,專注于寫作。)
來源參考:牛津詞典(Oxford Learner's Dictionaries)對"cloistered"的定義強調"protected from the problems of ordinary life"。
描述建築結構(如修道院回廊)或場所的封閉性,強調與外部世界的隔離感。
例句:The university’s cloistered courtyards provided a tranquil space for contemplation.
(大學裡封閉的庭院為沉思提供了甯靜的空間。)
來源參考:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)指出該詞可形容"surrounded by covered walks, especially in a religious building"。
引申指因缺乏外界接觸而導緻觀念狹隘、發展受限的狀态,含一定批判性。
例句:A cloistered upbringing may hinder children's adaptability to social challenges.
(封閉的成長環境可能阻礙孩子適應社會挑戰的能力。)
來源參考:韋氏詞典(Merriam-Webster)在釋義中提到"providing shelter from contact with the outside world",隱含局限性。
該詞常見于西方文學對修道生活的描寫,如喬叟《坎特伯雷故事集》中修道士的形象,體現宗教文化中"出世"與"入世"的張力。
來源參考:文學分析類學術著作(如《歐洲中世紀宗教文化研究》)常以此詞解析修道制度的社會影響。
"cloistered" 兼具物理空間隔離(中性)、主動隱居(褒義)與思想局限(貶義)三層含義,需結合語境理解。其權威性源于對拉丁語"claustrum"(封閉場所)的詞源繼承,并在英語中固化于宗教與文學語境。
cloistered 是形容詞,主要含義為"隱居的、與世隔絕的",具體解析如下:
"The garden was a cloistered space, hidden from the city's chaos."
(這座花園是與城市喧嚣隔絕的幽靜之地。)
"He lived a cloistered life, dedicating himself to academic research."
(他過着隱居生活,全心投入學術研究。)
"She cloistered herself in the library for weeks."
(她把自己關在圖書館裡數周,與外界隔絕。)
該詞源自拉丁語claustrum(封閉場所),與cloister(修道院回廊)同源,暗示一種被建築結構保護的狀态。在文學中常用來隱喻精神上的避世或專注,如藝術家為創作而隱居。
Niagara Fallswealthyclaspself-abasementbanquetingcountedJamestownpertinenceshareholdingunconstructivearbitration commissionavailable onbroadband access networkclose encounterconstitutional amendmentfoam plastichistorical materialismlubricant filmnominal pressureparting linepressure transmittersales managersupportive policyanathrepsisaphakiccervidaeCockaigneditheismeucryptiteLilliput