elegant appearance是什麼意思,elegant appearance的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
美觀大方
例句
Feel smooth, soft, elegant appearance.
手感滑爽,柔軟、外觀輕盈飄逸。
In hopes of you are still of elegant appearance!
期待着你依舊的風采!
Product line succinct smooth, elegant appearance.
産品線條簡潔流暢,美觀大方。
Beneath the elegant appearance is a special passion.
淡雅的外表下不一樣的熱情。
Elegant appearance makes the space clean and pretty.
優雅的外型可以讓空間顯得整潔、美觀。
專業解析
"Elegant appearance" 是一個英語詞組,用于形容某人或某物展現出高雅、精緻、優美且得體的外在形象或風貌。其核心在于傳達一種簡潔而不簡單、精緻而不浮誇、得體而富有品位的視覺感受。
-
詞義分解與整體含義
- Elegant (優雅的): 這個詞源于拉丁語 "eligere",意為 "挑選"。它描述的是通過精心選擇和組合而呈現出的簡潔、精緻、優美、高雅且富有品位 的特質。它強調的是一種内在品質通過外在形式(如舉止、設計、風格)自然流露出的美感,通常與 "粗俗"、"笨拙" 或 "過度裝飾" 相對。在形容人時,常指儀态大方、舉止得體、穿着有品位;在形容物時,常指設計簡潔流暢、做工精良、細節考究。
- Appearance (外表/外觀/風貌): 指某人或某物呈現給外界視覺感知的整體樣子、外在形象或呈現的狀态。它涵蓋了視覺可感知的所有方面,如穿着打扮、儀容儀表、姿态舉止(對人而言),或形狀、線條、顔色、材質、整體設計感(對物而言)。
- Elegant Appearance (優雅的外表/風貌): 因此,這個詞組整體描述的是一種通過外在形象(穿着、儀态、設計等)清晰傳達出的高雅、精緻、優美、得體且富有品位的整體視覺印象。它不僅僅指外表漂亮,更強調一種内在的格調、修養或設計理念通過外在形式完美、和諧地表達出來。
-
應用場景與實例
- 形容人物: 指一個人穿着得體、剪裁精良的服裝(如一套合身的西裝、一條簡潔的禮服裙),儀态端莊大方,舉止從容不迫,整體散發出一種自信、從容、有教養的氣質。例如:"She made an elegant appearance at the gala in her simple yet stunning black dress." (她身着簡潔而驚豔的黑色禮服,在晚宴上展現出優雅的風采。)
- 形容物品/設計: 指一件物品、一個空間或一項設計擁有簡潔流暢的線條、精良的材質、和諧的色彩搭配,沒有多餘的裝飾,整體感覺精緻、高級、有格調。例如:"The smartphone boasts an elegant appearance with its sleek metal frame and minimalist design." (這款智能手機擁有優雅的外觀,其光滑的金屬邊框和極簡的設計令人贊歎。)
- 形容場合/活動: 有時也用來形容一個活動或場合的整體氛圍布置、來賓着裝等呈現出高雅、精緻的格調。例如:"The wedding had an elegant appearance, with white roses everywhere and guests in formal attire." (這場婚禮呈現出優雅的風貌,處處點綴着白玫瑰,賓客們都身着正裝。)
-
核心特質總結
"Elegant appearance" 的核心特質可以概括為:
- 簡潔 (Simplicity): 避免繁複和冗餘,追求幹淨利落。
- 精緻 (Refinement): 注重細節和品質,體現精工細作。
- 優美 (Gracefulness): 線條流暢,比例協調,賞心悅目。
- 高雅 (Sophistication): 體現品位、格調和一定的文化或審美底蘊。
- 得體 (Propriety/Apropos): 符合場合、身份,恰到好處。
權威參考來源:
- 詞義定義參考: 牛津大學出版社的權威詞典(如 Oxford English Dictionary 或 Oxford Learner's Dictionaries)對 "elegant" 和 "appearance" 的定義提供了最基礎和最被廣泛認可的解釋。例如,Oxford Learner's Dictionaries 将 "elegant" 定義為 "attractive and showing a good sense of style" 以及 "clever but simple"。
- 美學與文化内涵參考: 關于 "優雅" 作為一種美學概念和文化價值的探讨,可以參考經典的設計理論或時尚文化著作。例如,蘇珊娜·弗蘭克爾 (Susannah Frankel) 在探讨時尚與優雅的著作(如關于特定設計師或風格的研究)中,會深入分析構成優雅外觀的要素。 (注:此處鍊接需替換為具體相關書籍或權威文章的鍊接,例如博物館、大學出版物或知名評論家的文章鍊接。若無具體可靠鍊接,可簡述為 "權威設計史及時尚文化研究文獻")。
- 應用實例參考: 知名時尚雜志(如 Vogue, Harper's Bazaar)或設計媒體(如 Dezeen, Architectural Digest)在報道人物、時裝秀、産品設計或室内設計時,經常使用 "elegant appearance" 來描述符合上述特質的對象,這些報道提供了該詞組在具體語境中的應用實例。,(注:這些是平台鍊接,具體描述需指向符合語境的報道頁面)。
總而言之,"elegant appearance" 描述的是一種融合了簡潔、精緻、優美、高雅與得體的高級視覺美感,是内在品質或設計理念通過外在形式的完美呈現。
網絡擴展資料
“elegant appearance” 是一個英語短語,可拆解為兩部分理解:
-
elegant
形容詞,意為“優雅的、高雅的”,常形容人或事物具有簡潔、精緻且得體的特質。例如:優雅的舉止(elegant manners)、優雅的設計(elegant design)。
-
appearance
名詞,指“外表、外貌”,包括衣着、儀态等外在呈現。例如:整潔的外表(neat appearance)、自然的外貌(natural appearance)。
整體含義
“elegant appearance” 強調一種高貴、簡約且富有品位的視覺呈現,可用于描述:
- 人物:得體的穿着與優雅的氣質(如:She has an elegant appearance at formal events)。
- 物品:精緻的設計風格(如:The vase has an elegant appearance with minimal decoration)。
常見使用場景
- 正式場合的着裝描述(宴會、商務會議)。
- 藝術、時尚領域對設計的評價。
- 文學或日常贊美他人氣質或物品美感。
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句或場景,我将為您詳細解讀。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】