propinquity是什麼意思，propinquity的意思翻譯、用法、同義詞、例句
propinquity英标
英:/'prəˈpɪŋkwəti/ 美:/'prəˈpɪŋkwəti/
常用詞典
n. 接近；鄰近；近親關系
例句
The product is propinquity zeolite.
産物中有類沸石生成。
For propinquity, come, we do a cup again!
為了咱們的親近，來，我們再幹一杯！
The closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged!
一個受到他最卑劣的委屈的人的最緊密的接觸！
They are both cousins of his, but not of the same degree of propinquity .
他們兩個都是他的表親，但在血統上親疏不同。
Time and propinquity, it was thought, would produce a richly diverse yet integrated society.
它認為，經過一定的時間和接觸，會産生一個非常多樣化而又有機結合的社會。
同義詞
n.|approach/neighborhood;接近；鄰近；近親關系
專業解析
Propinquity 是一個名詞，主要表示在空間、時間或關系上的接近性、鄰近性。它強調的不僅是物理距離上的靠近，更着重于這種接近所引發的關聯性、親密感或影響。其核心含義包含兩個層面：
-
物理時空的鄰近：
- 指人或事物在地理位置上的接近。例如，住在同一棟樓裡的鄰居之間就存在地理上的 propinquity。
- 也指在時間上的接近或接連發生。例如，兩件相繼發生的事件之間存在時間上的 propinquity。
- 這種物理上的接近常常是建立聯繫或産生影響的客觀基礎。
-
關系或性質的親近：
- 指人與人之間因血緣、婚姻、共同興趣、相似經曆等而産生的親近關系或親密感。例如，親屬之間的血緣 propinquity。
- 也可指事物之間在性質、特征或類别上的相似性或緊密關聯。例如，兩種語言因同源而産生的文化上的 propinquity。
- 這個層面更側重于由接近性衍生出的情感聯結、相似性或相互影響。
核心要點
- 核心概念： 接近、鄰近（空間、時間、關系）。
- 關鍵内涵： 不僅指客觀的物理距離或時間序列上的靠近，更強調由此産生的關聯性、親密感、相似性或相互影響的可能性。
- 常見應用領域：
- 社會學/心理學： 解釋人際吸引、友誼形成、社區關系（例如，住得近的人更容易成為朋友，體現了“接近效應”）。
- 法律： 指親屬關系的親疏遠近（如血緣關系的緊密程度）。
- 文學/語言學： 描述事物在性質、起源或情感上的緊密聯繫。
示例：
- “Thepropinquity of their apartments fostered a close friendship.” (他們公寓的鄰近促成了親密的友誼。) - 強調空間接近導緻關系親密。
- “There is a certainpropinquity between the two cultures due to centuries of trade.” (由于幾個世紀的貿易往來，這兩種文化之間存在某種親近性。) - 強調因長期互動産生的文化關聯。
- “Thepropinquity of the volcanic eruption and the earthquake raised concerns.” (火山噴發和地震在時間上的接近引起了擔憂。) - 強調時間上的接連發生。
- “He felt a strong sense ofpropinquity to his ancestral homeland.” (他對祖先的故土懷有強烈的親近感。) - 強調情感上的緊密聯繫。
與相似詞（如 Proximity）的細微區别：
- Proximity 更中性，主要強調物理距離或時間上的“接近”這一客觀事實本身。
- Propinquity 在指物理接近時，常隱含這種接近可能或已經導緻了某種關系、影響或情感上的聯結。當指關系或性質的親近時，則是 proximity 所不具備的含義。可以說 propinquity 的内涵比 proximity 更豐富，更側重于“因接近而産生的關聯性/親密性”。
參考來源：
- Merriam-Webster Dictionary: 對 Propinquity 的定義提供了權威解釋，強調其在空間、時間和關系上的接近含義。 (來源：Merriam-Webster.com)
- Oxford English Dictionary (OED): 提供了該詞的曆史演變和詳細釋義，包括其表示血緣或關系親近的用法。 (來源：Oxford English Dictionary)
- Cambridge Dictionary: 提供了清晰的定義和實用例句，幫助理解其在不同語境下的應用。 (來源：Cambridge Dictionary)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy (相關條目)： 在讨論社會關系形成、空間哲學等主題時，可能會涉及“接近性”（propinquity）作為影響因素的概念框架。 (來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy)
- Psychological Journals (e.g., Journal of Personality and Social Psychology)： 大量研究探讨了空間接近性（propinquity）對人際吸引、友誼形成和社會網絡構建的影響，為其社會學/心理學含義提供了實證基礎。 (來源：相關心理學學術期刊)
網絡擴展資料
Propinquity 是一個源自拉丁語 propinquitas（意為“接近”）的英語詞彙，主要用于描述空間、時間、親屬關系或抽象概念的接近性。以下是詳細解釋：
1. 核心含義
- 空間接近：指物理距離上的鄰近（如鄰居、地理位置相近）。
例句：The neighbours lived in close propinquity.（鄰居們住得很近。）
- 時間接近：表示時間上的臨近或迫切性。
例句：The propinquity of the deadline increased stress.（截止日期的臨近增加了壓力。）
- 親屬關系：強調血緣或法律上的近親關系。
例句：They are cousins of propinquity.（他們是近親表兄妹。）
- 抽象近似：指性質、特征或情感的相似性或關聯性。
例句：Cultural propinquity fosters mutual understanding.（文化近似性促進相互理解。）
2. 詞源與同義詞
- 詞源：拉丁語 propinquitas（接近）→ 古法語 propinquité → 英語 propinquity。
- 同義詞：proximity（物理接近）、kinship（親屬關系）、similarity（相似性）。
- 反義詞：distance（距離）、remoteness（遙遠）、dissimilarity（差異）。
3. 使用場景
- 社會學/心理學：常用來解釋人際關系形成（如“接近效應”，即物理接近易産生親密關系）。
- 法律/制度：用于限制近親屬的職務兼任（如基金會任職規定）。
- 文學/學術：描述抽象概念的關聯性或事件的臨近性。
4. 注意事項
- 正式用語：多用于書面或學術語境，日常口語中更常用 closeness 或 nearness。
- 文化差異：中文常譯為“接近”“鄰近”或“近親關系”，需根據上下文選擇合適譯法。
如需更多例句或擴展學習，可參考（新東方詞典）或（可可查詞）等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
