
英:/'stɪˈletəʊ/ 美:/'stɪˈletoʊ/
複數:stilettos或stilettoes
n. 匕首;小劍;細高跟女鞋
Stilettos are a must-have item for female celebrities attending fashion parties.
這種細高跟女鞋是女明星們參加時尚聚會的必備品。
He infiltrated the enemy's camp with a stiletto in his hand.
他手持一把短劍潛入了敵人的大本營。
This stiletto is full of the blood of our enemies.
這把匕首上滿是敵人的鮮血。
Can matched stiletto equipment.
可配打孔裝置。
Exhibits: Cash Cupboard, Stiletto, Staple Remover.
展品:現金箱,打孔機,起釘器。
A gym in New York has even launched a stiletto class.
紐約的一家健身房甚至開設了極高高跟鞋訓練班。
Widely used in art, stiletto, lineation, cutting margin.
主要適用飾品、工藝品、打孔、劃線、切邊。
He snapped the little lock with the blade of his stiletto.
他用短劍刀口迅速将鎖撬開。
stiletto heel
n. (女式高跟皮鞋的)細鞋跟
n.|knife/coutel;匕首;小劍;細高跟女鞋
Stiletto(音譯“斯提雷托”)是一個源自意大利語的詞彙,原意為“小匕首”。該詞在現代語境中有兩層主要含義:
武器釋義 在冷兵器領域,stiletto特指15-16世紀意大利流行的細長錐形匕首,其設計靈感源自古羅馬短劍。這種武器以貫穿铠甲接縫的穿透力著稱,刀刃橫截面呈三角形或菱形,長度通常在20-30厘米之間(參考《大英百科全書》兵器史條目)。文藝複興時期的文獻顯示,此類匕首常被貴族用作防身武器和身份象征。
時尚釋義 現代語境中,stiletto更多指代1950年代由法國設計師Roger Vivier改良的細高跟鞋。其特征是鞋跟直徑小于1厘米,高度超過8厘米的金屬支撐結構(依據紐約大都會藝術博物館服飾典藏記錄)。這類鞋款通過力學創新實現了高跟鞋的穩定性突破,成為女性時尚史上的标志性設計,其名稱借用匕首造型比喻鞋跟的尖銳形态。
詞源學研究表明,該詞在16世紀英語文獻中首次出現時僅指武器,時尚用法的語義轉化始于20世紀中期(牛津英語詞典第3版詞條考證)。當代《韋氏詞典》将其定義為“兼具緻命性與優雅感的雙關意象載體”。
單詞stiletto 的含義及用法如下:
名詞(n.)
短劍/匕首:一種細長尖銳的小型武器,常用于刺殺或裝飾。
細高跟鞋:特指女性鞋跟極細的高跟鞋,常與時尚或性感形象關聯。
鑽孔錐/打眼工具:工業或手工中用于穿孔的尖銳工具。
武器相關:
When he turned, the stiletto was in his hand.(他轉身時,短劍已握在手中。)
He snapped the lock with the blade of his stiletto.(他用短劍刃撬開了鎖。)
時尚相關:
Stiletto heels are her favorite.(細高跟鞋是她的最愛。)
Swap pumps for metallic stilettos.(将普通高跟鞋換成金屬細高跟。)
如需更多例句或詞源細節,可參考權威詞典(如新東方線上、海詞詞典)。
eye contactstraightforwardworkingshandoutsanatoriumturn fromapostrophesbrigadesdisrateMcNeilobtainingsievingat the behest offloor slabhigh proteininsoluble anodeknow chalk from cheesenever againold stuffout of trimpublic domainreturn foraloxanthineaustenitizingcapletChekhovEridanusfuraxonemetaconidcrosslinked