lawlessly是什麼意思，lawlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Lawlessly"是副詞，源自形容詞"lawless"，指"在無法律約束或違反法律的狀态下行事"。該詞通常描述個人或群體不受社會規則或政府權威管控的行為模式，例如："The mob acted lawlessly, destroying public property during the protests."（暴徒在抗議活動中肆意破壞公共財産）。

從構詞法分析，後綴"-lessly"表示缺乏某種特性，與"law"（法律）組合後形成雙重否定結構，強調對法律體系的系統性忽視。牛津英語詞典将其定義為"in a manner disregarding laws"（以漠視法律的方式），而《布萊克法律詞典》則将相關概念延伸至國際法領域，指國家政權崩潰後出現的"法理真空狀态"。

在現實應用中，聯合國安全理事會第1373號決議曾使用類似表述，譴責恐怖組織"operate lawlessly across national borders"（跨境實施非法活動）。這種用法突顯了該詞彙在國際政治語境中的特殊含義——既指個體違法行為，也暗含對主權法律體系完整性的破壞。

網絡擴展資料

lawlessly 是副詞，讀音為英音 [ˈlɔːləsli]，美音 [ˈlɔːləsli]，主要用于描述“非法地、違法地”或“無法律約束地”。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 基本定義：指行為未遵守法律或規則，帶有“肆意妄為、不受法律限制”的負面含義。
• 延伸理解：可表示缺乏法律約束的狀态，或對現有法規的公然違反。

2.詞源與構成

• 詞根：由形容詞lawless（非法的；無法無天的）加副詞後綴-ly 構成。
• 同源詞：
  • lawless（形容詞）：違法的、無秩序的。
  • lawlessness（名詞）：無法無天的狀态。

3.使用場景與例句

• 例句參考：

  • "They dumped the wastelawlessly."（他們非法傾倒廢物。）
  • "He actedlawlessly without considering the consequences."（他行事肆無忌憚，不顧後果。）

• 適用領域：多用于法律、社會秩序相關的文本中，如新聞報道、法律文件或文學作品。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：illegally（非法地）、illicitly（違法地）、unlawfully（不法地）。
• 反義詞：lawfully（合法地）、legally（依法地）。

5.注意事項

• 語感差異：相比中性詞illegally，lawlessly 更強調“混亂、無秩序”的貶義色彩。
• 使用頻率：屬于低頻詞，日常交流中更常用illegally 替代。

如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以參考詞典例句或法律相關文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

fatanimal worldBeatlestyphoidabyssdermatologistbldgBrahmanbronchioleexaminersopenmouthedPortoscruffilysulphatingtheontriterblanking plugbuilt oncomposite beamportfolio investmentsale proceedsacetalbattybrontophobiacardiophonycholesterinuriachromiteextraofficialinappositeMauricio