輸入單詞

elderly英标

英:/'ˈeldəli/ 美:/'ˈeldərli/

常用解釋

年老的

詞性

比較級:more elderly 比較級:most elderly

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

adj. 上了年紀的；過了中年的；稍老的

例句

There is an elderly couple living across from my house.

我家對面住着一對老年夫婦。

John went home to take care of his elderly parents.

約翰回家照顧他年邁的父母。

The printer in the office is elderly.

辦公室的打印機有老化迹象。

An elderly couple is silently eating chicken at a table by the window.

一對老年夫婦正在靠窗的桌子上默默吃雞肉

The idea for my latest book evolved from a series of conversations with my elderly father.

我的新書的靈感來源于與我年邁的父親的一系列談話。

Growing job insecurity is a problem for many elderly individuals.

對很多老年人來說，工作越來越不穩定是個問題。

Many elderly people live in poverty.

許多老年人生活于貧困之中。

One elderly man sat morosely at the bar.

一個上了年紀的男人郁郁寡歡地坐在吧台。

There was an elderly couple on the terrace.

露台上有一對上年紀的老人。

Elderly people easily become socially isolated.

上了年紀的人很容易變得與社會隔絕。

The elderly live in fear of assault and murder.

老年人生活在對襲擊和謀殺的恐懼中。

常用搭配

elderly persons priority scheme

共享頤年優先配屋計劃

同義詞

adj.|oldish;上了年紀的；過了中年的；稍老的

專業解析

"elderly"是英語中一個包含多重含義的形容詞和名詞，主要描述與高齡相關的狀态。作為形容詞時，它指代"年長的、上了年紀的"，例如牛津英語詞典将其定義為"達到晚年階段的人，尤指65歲以上群體"。作為集合名詞使用時，常以定冠詞形式出現，如"the elderly"特指老年人群整體。

在醫學和社會學領域，這個詞具有明确的年齡界定。世界衛生組織建議将"elderly"的年齡阈值設定為65歲，這與多數發達國家退休年齡标準一緻。但需注意，不同文化對"老年"的定義存在差異，例如非洲部分地區以50歲作為劃分基準。

當代語境中，該詞常涉及社會保障議題。美國人口普查局數據顯示，截至2023年全美65歲以上人口占比達17%，凸顯人口老齡化趨勢。不過語言使用敏感性方面，美國心理協會推薦使用"older adults"作為更中性的替代詞，這種表述更能體現對長者的尊重。

需特别注意，該詞在具體應用時應結合上下文。英國國家醫療服務體系(NHS)在臨床指南中強調，"elderly"作為醫學描述詞時需搭配具體健康指标，避免僅憑年齡進行醫療決策。語言學家還觀察到，該詞在文學作品中的使用頻率自20世紀後期呈下降趨勢，更多被具象化表述取代。

牛津英語詞典定義

世界衛生組織年齡标準

美國人口普查局老齡化數據

美國心理協會語言指南

NHS臨床術語規範

網絡擴展資料

elderly 的詳細解釋

---

1. 核心定義與詞性

elderly（音标：英式/美式均為 [ˈeldərli]）是形容詞，也可作名詞（複數形式為the elderly），核心含義為“年老的；上了年紀的”，通常指65歲以上 的老年人。

• 中文對應：年邁的、高齡的（如“老年夫婦”“高齡患者”）。
• 禮貌性：比old 更委婉，常用于正式或中性語境。

---

2. 詞義與用法

• 形容詞用法：

  • 描述人的年齡狀态：
    • The elderly couple enjoys walking in the park.（這對老年夫婦喜歡在公園散步）。
    • He visits his elderly grandmother every weekend.（他每周探望年邁的祖母）。
  • 描述事物的陳舊性（較少用）：
    • Some artillery pieces look elderly.（某些大炮顯得老式）。

• 名詞用法（需加定冠詞the）：

  • 指代老年人群體，如：
    • Services for the elderly are provided by the community.（社區為老年人提供服務）。

---

3. 近義詞辨析

詞	核心區别
old	泛指“年老”，可形容人或物（如 old house），語氣較直接，可能隱含貶義。
elder	側重家庭或社會中的年長地位，如 elder brother（哥哥），不用于比較級。
senior	強調資曆或地位（如 senior manager），或指退休群體（如 retired seniors）。
aged	正式用語，常隱含體弱或需要照顧（如 aged patients）。

---

4. 語法與搭配

• 語法限制：
  • 不可用于比較級（如不可說 more elderly）。
  • 前置定語：常見結構如 elderly people/guests/patients。
• 常見搭配：
  • elderly care（老年護理）、elderly-friendly（適老化的）、elderly population（老年人口）。

---

5. 文化與社會意義

• 社會關懷：常與福利政策、健康服務相關（如 healthcare for the elderly）。
• 年齡界定：不同文化對“elderly”的年齡界定可能不同，但國際通用标準多為65歲以上。

---

6. 例句與語境

• 描述年齡群體：
  • The elderly are more vulnerable to temperature changes.（老年人對溫度變化更敏感）。
• 家庭關系：
  • She takes care of elderly parents with patience.（她耐心照顧年邁的父母）。
• 社會議題：
  • The government plans to improve elderly housing.（政府計劃改善老年住房）。

---

elderly 是一個禮貌且正式的詞彙，用于描述老年人群體的年齡特征或狀态，強調社會關懷與適老化的語境。與old、elder、senior 的區别在于其委婉性和對高齡的明确指向。在學術、政策或日常交流中需根據語境選擇恰當用詞，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

Why notrustymake for sbcannot help butbaffconnectionscovertlyEileengooglingpamperedpersonifiedroommatesinksvibratesyachtingfence withlaundry listtake courageautoantigenbacteriniabistablecarcinogensiscytoflavindulcianaergostatextralobularincubativeLohanmetacompilermicrosporocyte