mislabeled是什麼意思，mislabeled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“mislabeled”是英語中的動詞過去分詞形式，描述物品、數據或信息被錯誤标記或貼錯标籤的現象。該詞由前綴“mis-”（錯誤）和“labeled”（貼上标籤）構成，直譯為“錯誤标注”，常見于産品質量管理、學術研究、數據科學等領域。

在産品質量控制中，“mislabeled”可能指商品成分、生産日期或原産地信息不準确。例如，食品包裝若未正确标注過敏原成分，可能被認定為“mislabeled product”，引發法律糾紛。學術領域内，該詞常指實驗樣本或數據分類錯誤，例如醫學研究中誤标患者數據可能導緻結論偏差。

根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），該詞最早記錄于19世紀，隨着工業化生産标準化流程的普及而廣泛應用。世界衛生組織（WHO）在2021年發布的《醫療産品監管指南》中強調，錯誤标注的藥品可能威脅患者生命安全。美國食品藥品監督管理局（FDA）2023年報告顯示，約12%的産品召回事件與标籤錯誤直接相關。

語言學角度分析，“mislabeled”屬于典型“動詞+副詞”構詞法，同類詞彙包括“misclassified”（錯誤分類）、“miscalibrated”（錯誤校準）等，均表達因人為疏忽或系統缺陷導緻的準确性偏差。

網絡擴展資料

“mislabeled”是一個形容詞，表示某物被錯誤地貼上标籤、錯誤分類或錯誤标識。其核心含義是标籤與實物内容不符，常見于以下場景：

1. 詞源與構成
   由前綴“mis-”（錯誤） + 動詞“label”（貼标籤） + 過去分詞後綴“-ed”組成，字面意為“被錯誤地貼上标籤的”。

2. 常見應用領域

   • 商品與物流：如藥品包裝錯誤标注成分，或快遞單號貼錯導緻配送混亂。
   • 數據科學：指數據集中的樣本被錯誤标記（如将貓的圖片标注為“狗”），影響機器學習模型訓練效果。
   • 文件管理：合同、檔案因标籤錯誤導緻歸類失誤。

3. 潛在風險
   可能引發安全隱患（如過敏原未正确标注）、法律糾紛（如産品成分不符）或經濟損失（如物流延誤）。

4. 同義詞與擴展
   可替換為“incorrectly labeled”或“mistagged”。其名詞形式為“mislabeling”，動詞形式為“mislabel”。

示例：
“The mislabeled chemical caused a lab accident.”（錯誤标籤的化學品導緻了實驗室事故。）
“Researchers found 5% of the training data was mislabeled.”（研究人員發現5%的訓練數據存在錯誤标注。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】