crasser是什麼意思，crasser的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Crasser"是形容詞"crass"的比較級形式，意為"更粗魯的、更愚鈍的"。該詞源于拉丁語"crassus"（厚、密、粗糙），現代英語中主要用于描述缺乏敏感度或細膩思維的行為或态度。根據《牛津英語詞典》，其核心含義包含兩個層面：

1. 行為粗俗性

   指明顯缺乏基本禮儀或同理心的舉止，例如在葬禮上開玩笑、對弱勢群體發表刻薄言論等。這種用法常見于社會評論領域，《劍橋詞典》指出其常與"ignorance"（無知）或"indifference"（冷漠）搭配使用。

2. 思維膚淺性

   在哲學讨論中，該詞可描述缺乏深度分析的觀點，如将複雜社會問題簡單歸因于單因素。《韋氏詞典》強調其隱含"拒絕深入思考"的貶義色彩。

比較級"crasser"在具體應用中需遵循語法規則，如："His later remarks were crasser than the initial comments"（他後來的言論比最初的說法更粗魯）。《柯林斯英語詞典》提醒該詞多用于書面語，口語中更傾向使用"more crass"結構。相關近義詞包括"obtuse"（遲鈍的）、"insensitive"（不敏感的），反義詞則為"astute"（精明的）、"perceptive"（敏銳的）。

網絡擴展資料

“Crasser”是形容詞“crass”的比較級形式，主要用于描述人或行為在粗魯、愚鈍或缺乏敏感性方面的程度加深。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 核心詞義：表示“更粗魯的”“更愚鈍的”或“更缺乏同理心的”。
• 詞性變化：
  • 原級：crass
  • 最高級：crassest
  • 名詞形式：crassitude（愚鈍）/ crassness（粗魯）
  • 副詞：crassly（粗魯地）。

2.詞源與演變

• 源自拉丁語“crassus”，意為“厚的、粗糙的”，後引申為“愚笨”或“缺乏細膩”。

3.用法與例句

• 語境：多用于批評性描述，如行為、言論或态度。
  • 例：His crasser remarks during the meeting offended everyone.（他在會議上更粗魯的言論冒犯了所有人）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：vulgar（粗俗的）、tasteless（無禮的）、insensitive（不敏感的）。
• 反義詞：refined（文雅的）、tactful（圓通的）。

5.其他語言中的關聯

• 法語：動詞“crasser”意為“積滿污垢”，如 se crasser（自反動詞，指“被污垢覆蓋”）。但此用法與英語中的形容詞無關。

“Crasser”強調比原級“crass”更強烈的負面特質，需根據語境判斷具體含義。英語中主要用于形容人或行為，而法語中則涉及清潔相關的動詞。如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典來源（如、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

commaexcitementsolarsporadicwooAubinblastingbombardingcoradicalgroupedlaundriesRickysprayedWestminsterwittiestdirectory servicefilial pietyimprovement inkeep pacenotebook PCpetrol pumprate of inflationAnomalinaceaassortercephalotomecoleopterouseiderhyoscyamusindiscreteingluvies