flyover是什麼意思，flyover的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flyover英标

英:/'ˈflaɪəʊvər/ 美:/'ˈflaɪoʊvər/

常用解釋

立交橋

詞性

複數:flyovers

常用詞典

n. 天橋；立交橋；立交馬路

（Flyover）俯瞰

例句

The government decided to build a flyover across the main road.

政府決定在這條幹道上建一座天橋。

A flyover in Wuxi collapsed yesterday.

昨日，無錫一座立交橋坍塌。

He was referring to flyovers that U.S. planes recently conducted over international waters east of North Korea.

他指的是美國飛機近期在朝鮮以東國際水域上空飛行一事。（《CNN 精選》2017年9月合集）

A flyover is a bridge that carries one road over another one.

立交橋是承載了一條路的橋架在另一條路上

The flyover broadens into the NLEx expressway.

立交橋延伸到 NLEx 高速公路。

All that came to his bakery should go over a flyover first.

所有來他店的人都必須先經過一座立交橋。

On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.

在巴林塔瓦克車站附近的立交橋上，我俯視着橋下如棋盤般的鐵皮屋頂。

This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.

這一次，鹽湖城扮演了好萊塢的角色，猶他州的鄉村成為了新的矽谷，而加州扮演了立交橋。

Is this flyover a new one too?

這座立交橋也是新建的嗎？

同義詞

n.|platform bridge/overhead bridge;天橋；立交橋；立交馬路

網絡擴展資料

“Flyover”的詳細解釋與用法解析

一、核心詞義與詞源

Flyover（發音：英式 /ˈflaɪəʊvə(r)/，美式 /ˈflaɪoʊvər/）是英語中兼具名詞功能的詞彙，核心含義分為兩類：

交通設施：指跨越其他道路或障礙物的立交橋、天橋（英式英語常用），常見于城市交通規劃。
- 例：The newflyover eased traffic congestion.（新建的立交橋緩解了交通擁堵）
軍事或航空術語：指飛機（尤其是軍用機）的低空編隊飛行，通常用于展示或表演。
- 例：The military jets performed aflyover during the ceremony.（儀式上軍用噴氣機進行了低空飛行）

詞源：由 fly（飛行）和 over（越過）組合而成，最初可能描述飛機飛越某地的動作，後延伸至交通設施。

二、具體用法與場景

1. 交通設施（立交橋/天橋）

功能：用于分離不同方向的交通流，避免平面交叉，提升通行效率。
- 例：She lives beneath aflyover in Delhi.（她住在德裡的一座立交橋下）
地域差異：
- 英式英語中常用flyover 表示立體交叉橋，而美式英語更傾向于overpass。

2. 低空飛行

軍事應用：戰機編隊以低空、高速飛越特定區域，常用于慶典或演習。
- 例：The airshow included a spectacularflyover by vintage planes.（航展中老式飛機進行了壯觀的低空飛行）

三、常見搭配與短語

搭配	示例與翻譯	引用來源
pedestrian flyover	人行天橋（The city built a pedestrian flyover）
highway flyover	高速公路立交橋（The collapse of a highway flyover）
flyover crossing	立體交叉路口（Design includes flyover crossings）

四、同義詞與易混淆詞辨析

詞彙	區别與適用場景
Overpass	美式英語中與flyover 同義，但更常用
Underpass	指下穿式隧道或通道，與flyover 形成互補（如 pedestrian underpass）
Viaduct	特指高架橋或長距離的高架道路（如鐵路、公路），與flyover 功能類似但規模更大

五、擴展知識與文化背景

技術術語：
- Flyover deck（天橋面）指立交橋的橋面結構。
- 在虛拟現實領域，virtual flyover（虛拟漫遊）用于模拟三維空間導航。
社會影響：
- 立交橋的建設常被視為城市現代化的标志，但也可能因設計缺陷導緻事故（如 The 2006 flyover collapse）。
- 低空飛行表演（如國慶閱兵）具有強烈的視覺沖擊力，但需嚴格管控以避免擾民。

總結
“Flyover”是一個多義詞，需結合語境理解：

在交通場景中，它是連接道路的立體樞紐；
在航空領域，則代表震撼的低空飛行展示。
使用時需注意英式與美式用法的差異，并避免與fly over（動詞短語，表“飛越”）混淆。

網絡擴展資料二

飛躍橋（flyover）是一種道路交通建築，它允許車輛在另一條道路或鐵路線的上方飛越而不必停下來。以下是該詞的詳細解釋：

用法

飛躍橋是一種高架橋，通常由混凝土或鋼鐵建造而成。它們經常被用于高交通量的地區，因為它們可以減少交通擁堵和提高交通效率。飛躍橋通常有一個或多個車道，并且可以用于車輛或行人。

例句：

The new flyover will ease congestion on the highway.（新的飛躍橋将緩解公路上的擁堵。）
The flyover spans the railway tracks, allowing traffic to flow freely.（飛躍橋跨越鐵路線，使交通暢通無阻。）

近義詞

飛躍橋的近義詞包括高架橋、立交橋、過街天橋。

反義詞

飛躍橋的反義詞是隧道，隧道是一種允許車輛在地下行駛的道路交通建築。

總之，飛躍橋是一種重要的道路交通建築，它可以提高交通效率，減少擁堵。它們通常由混凝土或鋼鐵建造而成，并在高交通量的地區得到廣泛應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】