
英:/''bætəlz/ 美:/'ˈbætelz/
n. 學生膳宿雜費帳目(battel的複數形式)
v. 由校方挂賒提供膳宿(battel的第三人稱單數形式)
But the Battels understand that their children may have questions.
但是*********知道他們的孩子可能會有問題。
I had started the term with my battels paid and over a hundred pounds in hand.
我在學期開始時付清了大學的膳費和雜費,手頭還有一百多鎊錢。
So they have prepared two sets of baby books: one outlining life with the Battels, the other about each child's birth parents.
因此,他們準備了兩套孩子的書:一本是描述*********家族生活的,另一本是關于每一個孩子的親生父母的。
Battels 是一個具有特定曆史和文化背景的術語,主要與英國牛津大學相關。其核心含義如下:
定義與核心概念
Battels 指牛津大學學院(College)向學生收取的周期性賬單,涵蓋學生在學院内産生的各項雜費與生活開銷。它并非單一費用,而是多種項目費用的總和,通常在學期末或固定周期結算。其核心在于體現學院作為學生生活社區的管理模式,學生需為享受的設施和服務付費。
來源:牛津大學財務處 (University of Oxford Finance Division)
鍊接:https://www.ox.ac.uk/students/fees-funding/undergraduate/costs/battels
費用組成
Battels 賬單通常包含以下項目:
來源:牛津大學基督堂學院學生手冊 (Christ Church, Oxford - Student Handbook)
鍊接:https://www.chch.ox.ac.uk/sites/default/files/2023-08/Student%20Handbook%202023-24.pdf (具體章節可能變動,手冊通常包含battels說明)
曆史淵源與獨特性
術語 “Battels” 源于中古英語或盎格魯-撒克遜語,與 “battle”(戰鬥)無關,而是與 “betel”(意為食物或補給)或 “batten”(意為養肥、供給)相關,反映了其最初與基本生活供給(尤其是食物)的緊密聯繫。這種收費模式是牛津(以及劍橋,稱為 “Battels” 或 “Battels Bill”)學院制傳統的獨特體現,區别于一般大學的學費或住宿費單列收取方式。
來源:牛津大學博德利圖書館曆史資料 (Bodleian Libraries, University of Oxford - Historical Resources)
鍊接:https://www.bodleian.ox.ac.uk/ (可通過其數字館藏或曆史研究資料查詢相關詞源和制度演變)
結算周期與支付方式
Battels 賬單通常按學期(Term) 或半學期(Half-Term) 結算。學生會在固定時間收到賬單明細,并需在規定期限内支付。支付方式可通過銀行轉賬、線上支付系統等完成。
來源:牛津大學大學學院財務信息 (University College, Oxford - Finance Information)
現代應用與重要性
在現代牛津大學管理中,Battels 系統仍然是學院財務運作的核心部分。它清晰記錄了學生在學院内的消費,是學生管理個人財務的重要依據。理解 Battels 的構成和支付要求,對于牛津學生規劃預算和履行財務義務至關重要。
來源:牛津大學聖約翰學院學生財務指南 (St John's College, Oxford - Student Finance Guide)
鍊接:https://www.sjc.ox.ac.uk/current-students/undergraduates/finance/ (各學院官網通常有專門的學生財務闆塊解釋battels)
單詞battels(或拼寫為battel)是牛津大學特有的術語,主要用于描述學生在校期間的膳宿費及學雜費賬目。以下是詳細解釋:
"I had started the term with my battels paid and over a hundred pounds in hand."
(學期開始時,我已付清學雜費,手頭還剩一百多英鎊。)
如需更多例句或詞源細節,可參考牛津大學官方文檔或相關詞典來源。
contrast withlithetheater criticepideicticboilingcarvedreplaysessilesoutertaintingbest actorbouncing ballcatering tradecontinue doingfinancing channelsfire dangergastric mucosain the west ofsalted vegetableantimaskchaffererclangourcontraciddesintegrationgaspinglyhyostylyireninemacropolicymacrolepidopterametasediment