
英:/'ˈkræmpɒn/ 美:/'ˈkræmpɑːn/
複數 crampons
n. 鞋底釘;攀登用鞋底釘;鐵鈎
n. (Crampon)人名;(法)克朗蓬
During the descent, the rope got stuck in Pasangs crampon and was torn away from his pack and fell down the abyss.
在下撤過程中,繩索鈎住了帕桑的冰爪;冰爪從他的背包上被扯下來掉到了深淵裡。
Lifting the foot onto vague terrain and using the points differently allow one to pull with crampon rather than simply push.
把腳提到一個不明情況的腳點和利用不同的齒點使人有時候帶着冰爪做牽引動作,而不隻是簡單的推進。
The next day, they rested, but the following day another try was made, taking a different route. Passang had only one crampon. After major difficulties, they headed back again.
第二天他們休息養精蓄銳;但是第三天他們從另外一條不同的路線嘗試沖頂。帕桑隻剩下一隻冰爪了。在遇到極大困難之後,他們又一次往回下撤。
I used thin rope to temporarily fasten my crampon back on my boot and the two of us slowly continued back to the tent, Liu Yong using what little of the moonlight he could to feel his way.
隻好用了附繩臨時把冰爪綁上去,我們倆又開始慢慢地走回帳篷,劉勇在微弱的月亮下摸回去。
n.|climbing irons/clamper;鞋底釘;攀登用鞋底釘;鐵鈎
crampon(中文常譯為“冰爪”)是一種專為冰雪環境設計的金屬釘齒裝置,通常牢固附着在登山靴或滑雪靴的底部。它的核心功能是在冰面、硬雪或混合地形上提供至關重要的抓地力和穩定性,防止攀登者或行走者滑倒,是登山(尤其是攀冰和高山攀登)、冰川行走等戶外活動的必備安全裝備。
以下是其詳細解釋的關鍵點:
結構與組成:
主要功能與用途:
分類:
重要性:在冰雪環境中,crampon 是關乎生命安全的關鍵裝備。它能顯著降低滑倒和滑墜的風險,使登山者能夠在否則無法通行的地形上安全移動。正确選擇、安裝和使用 crampon 是高山攀登和冬季戶外活動的基礎技能。
參考來源:
crampon是一個多義詞,主要含義根據使用場景不同分為兩類:
1. 登山裝備(常用含義)
指安裝在登山靴底部的金屬釘裝置,用于冰雪地形的防滑和攀爬,中文常譯為“冰爪”。其特點包括:
2. 工業器具(專業領域)
指一種金屬起重鈎,常見于工程領域:
其他相關信息:
【别人正在浏覽】