eidolon是什麼意思，eidolon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eidolon英标

英:/'aɪ'dəʊlɒn/ 美:/'aɪˈdoʊlən/

複數 eidolons或eidola

n. 幻像；精靈；鬼怪

But not many people in the world regard water as an eidolon.

然而，又有多少人将水當作神靈呢？

However, the fairy, the angel, the eidolon will be tired one day.

但是精靈、天使、仙子終有疲憊的一天。

Actually, the little eidolon is always belong in every one's heart.

其實，每個人的心裡都住着一個小小的精靈。

A dark object moved between the door and me, What? Eidolon? Devil or fairy.

一個黑影在我和門之間一閃而過。什麼？幻覺？惡魔還是仙人。

All the same, the human kingdom, eidolon kingdom, and devildom were still crazed about it and scrambled for it.

盡管如此，人類世界，精靈世界，魔界無不為之瘋狂，趨之若鹜。

n.|phantasma/sprite;幻像；精靈；鬼怪

"Eidolon"（發音為/ɪˈdoʊlɒn/）是一個源于古希臘語的詞彙，其希臘語原詞為"εἴδωλον"，字面含義為"形象、幻影或幽靈"。該詞在英語中主要承載三層核心語義：

哲學與形而上學的抽象概念
在柏拉圖哲學體系中，eidolon指代現實世界中事物的虛幻投影，象征人類感官認知的局限性。例如柏拉圖在《理想國》洞穴寓言中，用此概念描述牆壁上的影子與真實世界的割裂關系。新柏拉圖主義學派進一步将其闡釋為物質世界對理念世界的不完美模仿。
文學與神話的具象表達
荷馬史詩《奧德賽》第11卷記載，奧德修斯在地府遇到的亡魂即被稱為eidolon，這種用法影響了後世西方文學對幽靈形象的塑造。19世紀美國作家愛倫·坡在詩歌《尤拉麗》中，用"eidolon of the dead"指代逝者魂魄，展現該詞在哥特文學中的美學價值。
現代語境下的隱喻延伸
《牛津英語詞典》最新版收錄該詞的現代引申義，指代某種萦繞人心的執念或集體潛意識中的文化符號。例如科技倫理讨論中常出現"digital eidolon"的表述，比喻社交媒體時代個體在網絡空間構建的虛拟人格。

該詞的語義演變軌迹清晰展現了古典概念向現代話語體系的滲透過程，在哲學、文學、心理學等多學科領域持續産生學術研究價值。美國現代語言協會（MLA）2023年度的術語研究報告中，将eidolon列為跨學科理論關鍵詞之一，突顯其學術生命力。

根據多部詞典及語料庫的解釋，英語單詞eidolon 的含義和用法如下：

eidolon（複數形式：eidolons 或 eidola）主要指幻像、幽靈或理想化的形象。其内涵包含：

包括phantom（幽靈）、apparition（幻影）、ideal（理想）等（）。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或柯林斯語料庫。