none but是什麼意思，none but的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"none but" 是一個英語短語，用于強調隻有特定的人或事物 符合條件或能夠做某事，帶有排他性和強調的意味。其核心含義是“隻有……；除……之外沒有”。

詳細解釋：

1. 強調唯一性/排他性：

   • 它表示在某個範圍内，隻有後面提到的對象是相關的、符合條件的或能夠勝任的。
   • 相當于 "only" 或 "no one/nothing except"。
   • 例如："None but the king can grant pardons."（隻有國王才能赦免。） 這句話強調赦免權是國王獨有的，其他人都不具備。

2. 結構分析：

   • None： 作為不定代詞，意思是“沒有一個（人或物）”。
   • But： 在這裡用作介詞，意思是“除了”。
   • 因此，none but 的字面意思是“除了……之外沒有（一個）”，這自然就引申為“隻有……”。

3. 語氣與用法：

   • 正式或文學化： "none but" 比簡單的 "only" 顯得更正式、更文雅或更有強調意味，常用于書面語、文學作品中或需要強調的場合。
   • 強調資格或特權： 常用于強調某人擁有獨特的資格、能力、權利或地位。
   • 強調必要性或唯一選擇： 有時也用于強調某事物是唯一可行的選擇或解決方案。

例句解析：

1. "None but the brave deserve the fair." (隻有勇者才配得上美人。)

   • 強調隻有勇敢的人（而不是其他人）才值得擁有美好的事物（如美人）。
   • (來源：常見英語諺語，廣泛引用，如見于文學選集或格言網站 BrainyQuote)

2. "The secret was known to none but her closest advisor." (這個秘密隻有她最親近的顧問知道。)

   • 強調除了這位顧問之外，沒有其他人知道這個秘密。
   • (來源：英語語法和慣用法參考網站如 Merriam-Webster Learners Dictionary 或 Cambridge Dictionary 的例句庫)

3. "In times of crisis, none but a strong leader can unite the people." (在危機時刻，隻有強有力的領導者才能團結人民。)

   • 強調隻有強有力的領導者（而非其他類型的人）具備在危機中團結人民的能力。
   • (來源：政治評論或領導力文章中的常見表達句式)

4. "He would trust none but himself with this delicate task." (除了他自己，他不信任任何人能完成這項微妙的任務。)

   • 強調他隻信任自己（而不信任其他任何人）能做好這件事。
   • (來源：小說或叙事文本中描述人物性格的典型用法)

"None but" 是一個用于強調排他性和唯一性的正式短語，意為“隻有……；除……之外沒有”。它通過否定所有其他可能性來突出其後名詞的唯一性和重要性，常用于需要強調資格、特權或必要性的語境中。其結構源于 "none"（沒有一個）和 "but"（除了）的結合。

網絡擴展資料

"None but" 是一個英語短語，通常表示“隻有” 或“除……之外沒有”，強調唯一性。以下是詳細解釋和用法說明：

1. 核心含義

• 字面分解：
  • None = 沒有任何人或物
  • But = 除了（介詞）
    組合後意為“除了……之外沒有”，隱含“唯一性”或“排他性”。
• 強調重點：後接的人或物是唯一的可能或選擇，帶有正式或文學色彩。

2. 常見用法

• 句式結構：

  • None but + 名詞/代詞（作主語或賓語）
  • 例：
    • "None but the king can decide this."（隻有國王能決定此事。）
    • "She trusted none but herself."（她隻信任自己。）

• 適用語境：
  多見于正式場合、文學作品或諺語中，日常口語中更常用 "only" 替代。

3. 經典例句

1. 諺語：
   "None but the brave deserve the fair."（唯有勇者配得佳人。）
   → 強調“隻有勇敢的人”才有資格。
2. 文學性表達：
   "In the dark forest, none but the owls were awake."（黑暗森林中，唯有貓頭鷹醒着。）
   → 描述唯一存在的對象。
3. 排他性：
   "None but the chosen few will understand."（隻有被選中的少數人能理解。）
   → 突出“極少數”的限定。

4. 注意事項

• 正式性：該短語較正式，日常對話中可替換為 "only" 或 "no one but"。
• 語法位置：通常置于句首或句中，後接單數或複數名詞均可，需根據語境判斷。
• 語氣強度：比 "only" 更強烈，隱含“唯一且不容置疑”的意味。

如果需要進一步區分近義詞，可以對比：

• None but（強調唯一性，正式） vs.Only（通用，中性） vs.No one but（更口語化）。

别人正在浏覽的英文單詞...

next tohikingwiseepidemicoutgrowcaptivityfactolicePortopotteriessoldierlyunacknowledgedEllis Islandshine onsteal overaconitearthrobranchialarthrodesisBentrolcoenobitismgastrosplenicgoogolHelminthosporiumhurterijoliteinadaptationinterstandisostaticskibbutztechnics