美:/'ˈiːtn ʌp/
吃完；耗盡
All that can be eaten has been eaten up.
所有能吃的都被吃光了。
She was eaten up by regrets.
她後悔不已。
Don't waste your time being eaten up with envy.
不要因為深陷于嫉妒中而浪費了你的時間。
Legal costs had eaten up all the savings she had.
訴訟費耗掉了她所有的積蓄。
He has eaten up the whole cake.
他把整塊蛋糕都吃光了。
"Eaten up"是一個英語短語動詞，主要有以下三種含義及用法：
字面意義的消耗
表示食物被完全吃掉或資源被耗盡。例如："The children ate up all the cookies."（孩子們吃光了所有餅幹）。該用法在牛津詞典中被标注為常見口語表達，劍橋詞典則強調其"快速吃完"的語境特征。
情感層面的占據
比喻某種強烈情緒完全控制某人，常見于文學和心理分析領域。如："She was eaten up by jealousy."（她被嫉妒吞噬）。這種用法在《柯林斯高階英語詞典》和《韋氏詞典》均有收錄，被歸類為情感隱喻表達。
機械/自然過程的損耗
在工程和生态學領域，可描述機器磨損或自然侵蝕。例如："The gear teeth were eaten up by corrosion."（齒輪齒被腐蝕損耗）。該專業用法在英國機械工程師學會的技術文檔中有明确記載。
該短語在不同語境中呈現動态語義特征，其可分性（如"eat the cake up"）和不可分性（如"eat up the cake"）的靈活運用，被《朗文當代英語詞典》列為中級以上學習者需要掌握的重點短語動詞。
根據常見用法，"eaten up" 是動詞短語"eat up" 的過去分詞形式，通常有以下幾種含義：
表示食物被完全消耗。
例：The cookies were alleaten up by the kids.（餅幹被孩子們吃光了。）
描述某人被負面情緒（如内疚、嫉妒、焦慮等）強烈影響或吞噬。
例：She waseaten up with regret after the argument.（争吵後，她深陷悔恨中。）
指物體被腐蝕、侵蝕，或資源（如時間、金錢）被大量消耗。
例：The old pipes wereeaten up by rust.（舊管道被鏽蝕了。）
例：The projectate up all our savings.（這個項目耗盡了我們的積蓄。）
在非正式語境中，"Eat up!" 可表示催促對方快點吃完。
例："Eat up, we need to leave soon!"（“快吃，我們得走了！”）
如果具體語境不同，含義可能有所變化。建議根據上下文進一步判斷其引申義。
drizzlepatheticaboundcalumniationdefensivelygripesHarrelljaditelandsatmoverSuziArabian desertAsian Americanbe careful ofbe confused withcomputerized numerical controldry rotemerge fromgraphical representationminced beefout of fearpassenger depotpoint of intersectionalloskarnasynergiadeuteranopeimpugnableisofuranodienonekopratinGanis