dry rot是什麼意思，dry rot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 幹枯；幹腐

The house was riddled with dry rot.

屋子因木材幹腐而變得千瘡百孔。

Silicone does not dry rot like latex rubber.

矽樹脂不會像膠乳橡膠一樣變幹燥或腐爛。

They didn't buy the house because it had dry rot.

他們沒有買那座房子，因為房子的' '。

If you suspect that you have dry rot in your house call a surveyor.

你若是懷疑你的房子有幹腐病。不妨找個勘測員來鑒定一下。

As follows from their name, brown-rot fungi cause brown rot, or dry rot of wood.

他們的名字如下，褐腐菌引起褐腐病，或幹腐病的木材。

n.|kraurosis;[植]幹枯；[植保]幹腐

Dry rot（幹腐病）是一種由真菌引起的木材腐朽現象，主要影響潮濕環境中的木質結構。其科學名稱為Serpula lacrymans，屬于褐腐真菌的一種，通過分解木材中的纖維素和半纖維素獲取養分，導緻木材失去強度并呈現立方體狀開裂。

形成條件：幹腐病通常在濕度20%-30%、溫度20-30℃的環境中滋生，初期需要木材含水率超過20%，但腐朽後期可在更幹燥條件下持續擴散（來源：英國木材研究與開發協會）^。
破壞表現：受感染木材會變脆、顔色轉為深褐或灰色，表面可能形成棉絮狀菌絲體或紅色孢子粉（參考：美國環保署木材防腐指南）^。
傳播方式：孢子通過空氣傳播，菌絲可穿透磚石和灰漿，感染相鄰區域的木材（來源：國際建築保護期刊）^。

專業處理包括降低環境濕度、移除受感染木材并使用硼酸鹽防腐劑，嚴重時需由持證除菌工程師操作（來源：澳大利亞害蟲管理委員會标準）^。

“Dry rot”是一個複合詞，主要包含以下含義：

名詞含義
- 字面意義：指木材、球莖（如植物根莖）、土豆或水果因真菌感染而發生的幹枯、脆化或粉化現象。這種腐爛過程會使材料失去結構強度，最終變成粉末狀。
- 比喻意義：可表示組織、制度等内部逐漸腐敗或衰敗的力量（如提到的“逐漸破壞組織的因素”）。
動詞含義
- 表示物體受幹腐影響的狀态，例如：“The timber was dry-rotted by fungi.”（木材因真菌而幹腐）。

成因與表現
- 主要由真菌（如Serpula lacrymans）引起，常見于潮濕但通風不良的環境。盡管稱為“dry rot”，實際需要一定濕度啟動腐爛過程，後期材料會變得幹燥脆弱。
與其他腐爛的區别
- Dry rot vs. Wet rot：前者在幹燥後持續惡化，後者僅在高濕度下活躍（參考對“rot”的分解）。
實際應用例句
- “Silicone does not dry rot like latex rubber.”（矽膠不會像乳膠橡膠一樣幹腐）。
- 比喻用法：“The company’s financial dry rot led to its collapse.”（公司財務的腐敗導緻了倒閉）。

如需進一步了解真菌類型或具體防治方法，可參考、6的學術來源。