月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

pathetic是什麼意思，pathetic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

pathetic英标

英:/'pəˈθetɪk/ 美:/'pəˈθetɪk/

常用解釋

可憐的

詞性

比較級:more pathetic 最高級:most pathetic

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

  • adj. 可憐的，悲哀的；感傷的；乏味的

    • 例句

  • This pathetic orphan was finally adopted by a kind couple.

    這個可憐的孤兒最終被一對善良的夫婦收養。

  • There must be something hateful about a pathetic person.

    可憐之人必有可恨之處。

  • Such pathetic boy is not worthy of girls' liking.

    這種差勁的男生不值得女孩喜歡。

  • My cat shows a pathetic look when it is hungry.

    我的貓餓的時候露出可憐的表情

  • It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke.

    這真是荒唐、可悲、可笑。

  • She now looked small, shrunken and pathetic.

    她現在看上去瘦小而幹癟，甚是可憐。

  • Tom was touched with this pathetic distress.

    湯姆被這種可憐的苦惱感動了。

  • He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.

    科林開始為自己感到悲哀和難過——而不是為别人。

  • Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.

    波特擡起頭，可憐又絕望地看了看了四周。

    • 同義詞

  • adj.|poor/sad/melting/stupid;可憐的，悲哀的；感傷的；乏味的

    • 專業解析

    pathetic 這個詞在現代英語中主要有兩層核心含義，且都帶有強烈的負面情感色彩：

    1. 引起憐憫、同情或悲傷的：

      • 這是其更原始、更字面的含義，源于希臘詞根 pathos（πάθος），意為“苦難”、“情感”或“經曆”。它描述的是那些因其極度不幸、無助或脆弱而讓人感到難過、心酸或同情的事物或人。
      • 例句： 看到那隻在雨中瑟瑟發抖、無家可歸的小狗，真是令人心酸（pathetic）。
      • 例句： 戰争難民們講述的悲慘（pathetic）故事讓聽衆潸然淚下。
      • 在這個意義上，它接近于pitiable（可憐的）或moving（感人的），但更強調引發憐憫的深度。

    2. 可悲的；差勁的；無價值的；無力的：

      • 這是現代更常用、更具貶義的含義。它用來形容那些因為極其糟糕、無能、無效或荒謬而讓人感到輕蔑、失望或可笑的事物或人。它表達的是一種強烈的鄙視或嘲弄。
      • 例句： 他試圖用那種蹩腳的借口來辯解，真是可悲（pathetic）。
      • 例句： 這支球隊的表現太差勁（pathetic）了，他們連最基本的傳球都做不好。
      • 例句： 别擺出那副可憐兮兮（pathetic）的樣子了，沒人會同情你。
      • 在這個意義上，它接近于contemptible（可鄙的）、laughable（可笑的）、feeble（無力的）、useless（無用的）或miserable（糟糕的）。

    總結關鍵點：

    權威來源參考：

    網絡擴展資料

    單詞 "pathetic" 的含義和用法如下：

    核心釋義

    1. 引起憐憫的
      描述因脆弱、無助或不幸而觸發同情心的狀态。
      例：The puppy's pathetic whimper made us adopt it.（小狗可憐的嗚咽聲讓我們收養了它）

    2. 可鄙的；差勁的
      帶有貶義，表示因無能、失敗或荒謬而令人輕蔑。
      例：His pathetic excuse for being late annoyed everyone.（他遲到的蹩腳借口惹惱了所有人）

    詞源與演變

    源自希臘語 pathētikos（能感受情感的），經拉丁語進入英語。早期含義偏向“情感豐富的”，後逐漸轉為強調“可悲的”負面含義。

    常見搭配

    同義詞與反義詞

    使用注意

    若需更多例句或延伸用法，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    crashrecommendationout of line withdiscographycourthouseglenhousetopirresolvablepartalreeksscrewingunorganizedfond dreamimmediate accessmeridian passagemountain lionremedial actionShanghai Futures Exchangesketch mapstacking faultwhooping coughalterantarildoneBadistanbeanfeastdiscontinuouslydurainechouterographgrooverlamboanite