duty roster是什麼意思，duty roster的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

值勤表；輪值表；輪職表

To monitor duty roster of all staff.

監督酒店員工職責。

Managing computer lab's student helper duty roster.

管理電腦室内工作人員的值班表。

If you look on the duty roster, you'll see when you're working.

你看看值班名單，就會知道你什麼時候工作。

If you look in the duty roster, you'll see when you're working.

你看看值班名單，就會知道你什麼時候工作。

Assist?T\u0026C Mgr. to collect department public holiday duty roster.

協助人才與文化經理收集公共假期值班表。

|rota;值勤表；輪值表；輪職表

Duty Roster的詳細解釋

Duty Roster（中文譯為“值班表”或“任務輪值表”）是一種系統化的安排工具，用于明确組織或團隊中成員的工作職責、時間分配及任務輪換順序。它常見于企業、軍隊、醫療、教育等領域，旨在保障工作連續性并提升效率。

核心定義與作用
Duty Roster的核心是公平分配任務，避免職責重疊或遺漏。例如，醫院通過值班表确保24小時均有醫護人員在崗（來源：Merriam-Webster）。其作用包括：
- 資源優化：合理調配人力，減少空閑或超負荷現象。
- 透明管理：所有成員可提前知曉個人職責，減少溝通成本。
組成要素與形式
典型的Duty Roster包含以下信息：
- 人員名單：參與輪值的成員姓名或崗位。
- 時間周期：按日、周或月劃分的排班周期。
- 任務類型：如值班、清潔、巡檢等具體職責。
  現代企業多采用電子表格或專用排班軟件（如Shiftboard）生成動态值班表（來源：International Labour Organization）。
應用領域示例
- 醫療行業：護士排班需符合《醫療機構管理條例》，保障患者安全。
- 教育機構：教師值班表用于維護校園秩序，如早晚自習監督。
- 公共服務：消防隊、警察局通過輪值表實現全天候應急響應（來源：Society for Human Resource Management）。
制定原則
制定Duty Roster需遵循公平性、靈活性和合規性。例如，歐盟《工作時間指令》要求排班需保障員工休息權，避免連續夜班超限（來源：European Union Labour Law）。

通過上述結構化安排，Duty Roster成為組織管理中不可或缺的工具，既提升運營效率，也維護團隊成員的權益。

Duty Roster 詳細解釋

1. 整體含義
"Duty roster" 是一個名詞短語，表示預先制定的人員值勤表或任務輪值表，用于安排特定時間段内的工作職責分配，常見于職場、軍隊、救援等領域。例如：緊急救援團隊通過 "duty roster for emergency relief" 安排成員輪值。

2. 單詞分解

Duty：核心含義為“責任、職務”，在不同語境中可指：
- 義務性職責（如道德或法律義務）；
- 具體職務（如值班、稅收管理）；
- 關稅（常用複數形式 duties）。
Roster：指按時間或任務順序排列的名單或輪值表，通常與工作班次、任務分配相關。

3. 用法與搭配

固定短語：
- On duty：值班中（例：She is on duty tonight.）
- Off duty：下班狀态（例：Doctors are off duty at 6 PM.）
- Draw up a duty roster：制定值勤表。
應用場景：醫院排班、軍隊輪崗、活動志願者安排等。

4. 相關術語擴展

總結
"Duty roster" 強調動态輪換的職責安排，需結合組織需求設計。其核心功能是确保責任到人且公平分配任務，避免工作重疊或遺漏。