plow是什麼意思，plow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plow英标

英:/'plaʊ/ 美:/'plaʊ/

常用解釋

犁

詞性

複數 plows 過去式 plowed 過去分詞 plowed 現在分詞 plowing 第三人稱單數 plows

類别

CET4,CET6,TOEFL,GMAT

常用詞典

vi. [農機] 犁；耕地；破浪前進；開路

vt. [農機] 犁；耕；開路

n. [農機] 犁；似犁的工具；北鬥七星

例句

I need to plow the fields.

我需要去耕地

While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.

雖然大部分收割還是手工的，但有些人已經廢棄了使用牛拉犁而改用拖拉機。

There are those who would prefer to plow golf courses under because of the water and chemicals they use.

有些人更願意将高爾夫球場給犁掉，因為它們耗費水和化學品。

Monument to the Plow called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.

《犁的紀念碑》要求一三角狀地塊，每邊寬一英裡，以輪種方式在每個邊種植季節性作物。

A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.

一個重大的發明是可調節的支柱，通過改變刀闆與橫梁的距離來精确地設置犁的深度。

Sure, you can use a mule to plow a field, it works.

當然，你可以用騾子來耕田，沒問題。

同義詞

vi.|open circuit/clear the way for;[農機]犁；耕地；破浪前進；開路

vt.|till/plough;[農機]犁；耕；開路

n.|Dipper/Triones;[農機]犁；似犁的工具；北鬥七星

專業解析

plow（美式拼寫，英式拼寫為plough）是一個具有多重含義的單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念與耕作土地或用力推進相關。以下是其詳細解釋：

一、名詞含義 (Noun):

農具：犁
- 詳細解釋：指一種用于農業的農具，通常由金屬制成，帶有鋒利的刀片（犁铧）和彎曲的犁闆。它由牲畜（如牛、馬）或拖拉機牽引，主要功能是翻耕土壤，為播種做準備。犁可以切開土壤表層，将其翻轉并破碎，有助于改善土壤結構、埋入雜草或前茬作物殘骸、混入肥料以及為種子創造苗床。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和美國農業部 (USDA) 農業手冊均對犁作為基礎農具的定義和功能有詳細描述。
- 示例： Farmers use a plow to turn over the earth in their fields before planting corn. (農民在種植玉米前用犁翻耕田地。)

二、動詞含義 (Verb):

耕作，犁地：
- 詳細解釋：指使用犁或其他工具翻動、破碎和翻轉土壤的行為。這是農業中準備土地的關鍵步驟。
- 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将動詞“plow”的首要定義列為“to turn, break up, or work soil with a plow”。
- 示例： It's time to plow the south field for spring planting. (是時候犁南邊的地準備春播了。)
奮力前進，艱難推進：
- 詳細解釋：比喻人或物體費力地、堅定地穿過某物或克服阻力前進。這個含義強調過程中的艱難和所需的努力。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出“plow”可表示“to move or advance with force, especially through something that is blocking the way”。
- 示例：
  - The ship plowed through the heavy waves. (輪船破開巨浪前進。)
  - She plowed through the pile of paperwork on her desk. (她費力地處理着桌上堆積如山的文書工作。)
投資，再投資：
- 詳細解釋：在金融或商業語境中（常與“back”連用），指将賺取的利潤重新投入到同一企業或項目中，以促進其增長，而不是作為股息分配出去。
- 來源參考：投資百科 (Investopedia) 在解釋企業財務策略時，會使用“plow back profits”這一術語。
- 示例： The company decided to plow its profits back into research and development. (公司決定将利潤再投資于研發。)
（車輛）犁過，撞入：
- 詳細解釋：指車輛（尤其是失控的車輛）猛烈地沖入或穿過某物（如雪堆、人群、另一輛車），常造成破壞。
- 來源參考：交通安全報告和新聞報道中常用此義描述事故現場。
- 示例： The truck lost control and plowed into the side of the building. (卡車失控，一頭撞進了大樓的側面。)

三、其他引申義：

掃雪：在北美，特别是在冬季，“snowplow”（掃雪機/犁）常簡稱為“plow”。因此，“to plow”也可以指清除道路上的積雪。
- 來源參考：美國交通部 (USDOT) 關于冬季道路維護的文件中會使用此術語。
- 示例： The city trucks are out plowing the streets after the blizzard. (暴風雪過後，市政卡車正在外面清掃街道積雪。)

總結來說，“plow”的核心意象是“用力切入并推動”。無論是作為名詞指代翻土的農具，還是作為動詞描述耕作土地、奮力前行、投資或車輛撞擊，都體現了這一基本概念。其具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

“plow”（美式拼法，英式拼法為“plough”）是一個多義詞，具體含義需結合語境：

1. 名詞（農具）
指用于翻耕土壤的農具，通常由金屬刀片和框架構成，傳統用牲畜牽引，現代多由拖拉機驅動。例如：

Farmers use a plow to prepare fields for planting.

2. 動詞（耕作）
指用犁翻地的動作，引申為“費力推進”或“開辟道路”。例如：

本義：He plowed the field all morning.
比喻：The ship plowed through the waves.

3. 引申用法

plow into：猛烈撞擊（如車輛沖撞某物）。
plow back：将利潤再投資（商業術語）。
plow through：艱難完成（如大量工作或食物）。

4. 文化象征
在西方文化中，犁常象征農業、勞動或開拓精神，如成語“beat swords into plowshares”（化劍為犁，喻和平）。

若需更詳細的曆史演變或地區用法差異，建議查閱權威詞典（如牛津或韋氏詞典）獲取補充信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】