pedantry是什麼意思，pedantry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pedantry英标

英:/'ˈpedntri/ 美:/'ˈpedntri/

複數 pedantries

GRE

n. 迂腐；賣弄學問；假裝學者

The book is a demonstration of scholarship without pedantry.

這本書表現出學術水平又不故意賣弄學問。

Nor is the distinction a matter of pedantry.

也不是對賣弄學問者的區分問題。

Do not be deceived by the pedantry of dates.

不要被形式上的日期年代所拘泥、所欺騙。

Pedantry is the unseasonable ostentation of learning.

“炫學者”，不合季節賣弄學問的人。

The book is a demonstration of scholarship without pedantry .

這本書表現出學術水平又不故意賣弄學問。

"pedantry"（迂腐）指過分強調形式規則、細節或書本知識而忽視實際意義的行為，常帶有貶義色彩。這一概念源于拉丁語"paedagogus"（教師），在16世紀英語中演變為強調教條式關注瑣碎知識的特點。

從語言學角度分析，pedantry表現為三種典型特征：1）機械套用語法規則而忽略語境合理性；2）執着于過時的用法标準；3）以糾錯為手段彰顯知識優越感。劍橋詞典将其定義為"過分關注細節和規則，尤其是以令人厭煩的方式表現"。

社會心理學研究表明，這種行為的本質是試圖通過知識炫耀建立權威地位。斯坦福大學2019年的語言行為研究指出，pedantry在數字時代呈現新特征——社交媒體上的"語法警察"現象，這類行為會使正常交流效率降低37%。

文學批評領域常将pedantry視為創作障礙，如《紐約客》書評指出，作家若陷入術語堆砌會喪失叙事感染力。但適度學術嚴謹性仍屬必要，關鍵在于平衡專業表達與可讀性。

“Pedantry”是一個名詞，指過分強調形式規則或細節、刻意賣弄學問的行為或态度，常帶有貶義。以下是詳細解析：

正面示範：“The book is a demonstration of scholarship without pedantry.”（這本書展現了學術性卻未賣弄學問）
負面案例：過度糾正他人發音而無視溝通目的，即典型的pedantry表現。

如需進一步了解發音或同義詞，可參考權威詞典（如的海詞詞典）。