telescreen是什麼意思，telescreen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

telescreen 是一個合成詞，由前綴 “tele-” 和名詞 “screen” 組合而成。

1. 詞源與基本含義：

   • “Tele-”： 源于希臘語，意為“遠距離的”或“遠處的”。在現代英語中，它常用于表示與“遠程通信”或“遠距離操作”相關的概念，例如 telephone（電話）、television（電視）、telegraph（電報）。
   • “Screen”： 指“屏幕”，用于顯示圖像、文字或信息的平面。
   • 合成含義： 因此，“telescreen” 的字面意思可以理解為“遠程屏幕”或“遠距離顯示裝置”。它指的是一種既能接收并顯示來自遠方的圖像和聲音，又能同時将本地場景的圖像和聲音傳輸回遠方的設備。本質上，它是一種雙向視聽監控和通信設備。

2. 文學語境中的核心含義（喬治·奧威爾《1984》）：

   • 最著名且最具影響力的出處是喬治·奧威爾（George Orwell）的反烏托邦小說《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）。在該小說中，“telescreen” 是極權國家“大洋國”用于維持統治的核心工具之一。
   • 功能描述： 在小說裡，telescreen 被描述為一個扁平的金屬闆，像一面模糊的鏡子，安裝在公寓、辦公室、街道等幾乎任何地方的牆壁上。它持續不斷地播放政府宣傳（新聞、公告、體育鍛煉指令等）。然而，它的關鍵恐怖之處在于其雙向性：它不僅能播放内容，更能實時監控屏幕前人們的言行舉止和聲音。當局（尤其是“思想警察”）可以通過它隨時觀察和監聽公民，使得私人空間幾乎不存在，個人自由被徹底剝奪。
   • 象征意義： 在《一九八四》的語境下，telescreen 象征着無處不在的國家監控、對個人隱私的徹底侵犯、極權政府對人民的絕對控制以及灌輸意識形态的宣傳工具。它代表了技術被用于壓迫而非解放的黑暗面。

3. 現實世界中的延伸與隱喻：

   • 雖然“telescreen” 這個詞本身是奧威爾創造的虛構設備，但其所代表的概念——集視聽播放、遠程通信和監控功能于一體的雙向設備——在現代科技中已成為現實。
   • 現代對應物： 帶有攝像頭的智能電視、視頻會議系統（如Zoom、Teams的終端）、智能家居設備（如帶攝像頭的智能顯示器）、甚至是我們隨身攜帶的智能手機（可進行視頻通話、播放媒體，并可能被遠程訪問攝像頭和麥克風），在功能上都與奧威爾描述的 telescreen 有相似之處，尤其是在雙向通信和潛在的監控能力方面。
   • 隱喻使用： 在現代讨論中，“telescreen” 常被用作一個隱喻，用來警示或讨論大規模監控、隱私侵蝕、政府對公民的監視以及技術帶來的社會控制風險。當人們提到現代社會中類似《1984》的監控狀态時，“telescreen” 是一個經常被引用的象征。

Telescreen 的核心含義是一種兼具視聽信息接收（播放）和視聽信號發送（監控/通信）功能的雙向電子設備。喬治·奧威爾在《一九八四》中賦予它核心地位，使其成為國家監控、思想控制和個人隱私消亡的終極象征。雖然該詞源于小說，但其描繪的技術原理和引發的關于監控與自由的讨論，在當今數字時代具有強烈的現實意義和警示作用。

參考資料：

1. Orwell Foundation: Telescreen: Orwell Foundation. https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/glossary-of-terms/ (奧威爾基金會官網術語表，提供《1984》中 telescreen 的權威解釋)
2. Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "telescreen": Oxford University Press. (牛津英語詞典作為權威語言參考，收錄并定義了 telescreen 一詞，通常會指明其源自奧威爾及在小說中的含義。線上訪問通常需訂閱)
3. Nineteen Eighty-Four by George Orwell: 小說原文是理解 telescreen 最直接和最重要的來源。衆多出版社均有發行。
4. Scholarly Analysis (Example - JSTOR): 衆多學術論文和書籍章節分析《1984》中的監控技術。例如在學術數據庫 JSTOR 中搜索 "Orwell telescreen surveillance" 可找到相關文獻，如探讨其與現代技術關聯的文章。 (代表學術研究的深度分析)

網絡擴展資料

“Telescreen”是一個由“tele-”（遠距離）和“screen”（屏幕）組成的複合詞，其含義和用法需結合不同語境分析：

1. 基本定義
   字面意為“電視屏幕”或“熒光屏”，指用于顯示影像的電子設備。例如，普通場景中可表示電視機、監控器等屏幕（如提到的“電視屏幕”）。

2. 文學語境中的特殊含義
   在喬治·奧威爾的小說《1984》中，“telescreen”被賦予更複雜的含義：它是一種兼具接收與傳輸功能的監控設備，既能播放政府宣傳内容，又能實時監視用戶行為。例如原文描述：“電幕能夠同時接收和放送”。

3. 詞源與構詞

   • “tele-”源自希臘語，表示“遠距離”（如telephone、television）；
   • “screen”指顯示界面，組合後強調遠程交互特性。

4. 技術擴展
   在部分技術場景中，可能衍生出類似“電幕服務器”（telescreen server）的概念，指支持遠程畫面傳輸的服務器，但此用法較為罕見。

該詞的核心是“遠程屏幕”，但在文學作品中成為極權控制的象征，需結合具體語境理解其内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

nationalregardwater sportshokumpyreappropriatelyfoxinggarbedhayseedpaleozoologyuncertainlydivide and conquerfield surveyflowing wellha haJefferson Citypersonal informationserum bilirubintell the truthtraffic accidentuniversal suffragealiquantcellophanediazotateFSMhormonopoiesisindictioninsulaLeandermanganaxinite