generating capacity是什麼意思，generating capacity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

發電量；發電容量

Last year generating capacity surged by 50%.

去年風力發電量猛增50%。

The dam would add a large amount of generating capacity.

該大壩位于遙遠的東北部，會大大增加發電量。

A case in point is the generating capacity of renewables.

在這一點上，典型的例子便是可再生能源的發電量。

Wind power also grew strongly, adding 24% of generating capacity.

風力發電同樣增勢迅猛，發電容量增加了24%。

However, when generating capacity is relatively low, mostly below 5 kW.

不過，當時的發電量較低，大都在5千瓦以下。

|generated energy;發電量；發電容量

發電容量（generating capacity）是電力系統中描述發電設備在特定條件下可輸出的最大電力的技術指标。該概念在能源領域具有核心地位，主要包含以下專業内涵：

技術定義發電容量指發電機組在額定工況下持續輸出的有功功率，通常以兆瓦（MW）或吉瓦（GW）計量。火電、水電機組多采用銘牌容量标注，而風電、光伏等間歇性電源需結合資源條件計算有效容量。
系統構成要素包含裝機容量（設備銘牌值）、可用容量（考慮維護停機的調整值）、淨容量（扣除廠用電後的輸出值）三個維度。美國能源信息署（EIA）電力市場模塊數據顯示，2023年全球淨發電容量達8,500GW，火電占比58%。
容量規劃依據電網企業依據負荷預測、備用率要求開展容量充裕度評估。中國電力企業聯合會《電力統計年鑒》顯示，2024年我國規劃容量裕度保持15%-20%的安全區間。
新能源特性差異與傳統機組不同，風電容量系數約35%-45%，光伏約15%-25%。國際可再生能源機構（IRENA）建議采用等效常規容量（Equivalent Conventional Capacity）指标進行系統對比分析。

“Generating capacity”是一個電力行業術語，具體含義和用法如下：

指發電系統的最大輸出能力，通常翻譯為發電容量、發電能力或發電量。它描述的是發電設備（如電廠、發電機等）在特定條件下能夠持續産生的電能總量。

電力規劃：用于衡量發電廠或區域電網的供電能力（例：某火電廠裝機容量125兆瓦）。
能源報告：常見于國際能源統計（例："China builds coal-fired plants equivalent to UK's total generating capacity annually"）。
設備參數：标注發電機組的額定功率。

在學術寫作中需注意：

如需進一步了解capacity的其他含義（如學習能力、存儲容量），可參考中的語言學解析。

【别人正在浏覽】