due to是什麼意思，due to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

由于

IELTS

prep. 由于；應歸于

The bus was delayed due to heavy snow.

公共汽車因為大雪晚點

The mare is due to foal today.

母馬今天要下崽了。

They arrived late due to a motorway holdup.

因為高速公路上堵車，他們遲到了。

The coast road is closed due to bad weather.

由于天氣惡劣，濱海公路暫時封閉。

Many accidents were due to pilot misjudgment.

許多事故都是由于飛行員判斷失誤造成的。

His mistake was due to youth and inexperience.

他失誤的原因是年輕沒有經驗。

adv.|because of/as a result of;由于；應歸于

"due to" 是一個英語介詞短語，表示因果關系，意為「由于」或「因為」，用于說明某一事件或情況發生的原因。其核心語義為「某結果由特定原因直接導緻」，在語法結構上通常後接名詞或名詞性短語，例如：

The delay wasdue to heavy traffic.（延誤是由于交通擁堵。）

根據牛津詞典的釋義，"due to" 在正式語境中常作表語，修飾主語的狀态或屬性。劍橋英語語法指南進一步指出，該短語可替代 "because of"，但需注意語法結構差異：

權威語法資源如《Merriam-Webster's Dictionary of English Usage》強調，現代英語中兩者界限逐漸模糊，但學術寫作仍建議遵循傳統用法，将 "due to" 限制于修飾名詞性成分。例如：

His successis due to hard work.（他的成功歸功于努力。）

參考資料：

“due to”是一個英語中常用的介詞短語，主要用于表示因果關系，相當于“由于”“因為”。以下是詳細解釋：

核心作用：強調某事件或結果是由特定原因直接導緻的。
正式程度：多用于正式或書面語境，口語中常用“because of”替代。
- 例：The flight was delayeddue to bad weather.（航班因惡劣天氣延誤。）

後接成分：必須接名詞或名詞性短語，不可直接跟句子。
- 正确：His absence wasdue to illness.（他因病缺席。）
- 錯誤：He was absentdue to he was ill.（需改為“because”引導從句）
常見位置：
- 句首：Due to technical issues, the website is down.（因技術問題，網站無法訪問。）
- 句中：The cancellation wasdue to low enrollment.（取消是因報名人數不足。）

vs. “because of”：
- Due to 更正式，多用于客觀解釋；
- Because of 更口語化，強調直接原因。
- 例：She succeededdue to hard work.（書面） vs. She succeededbecause of working hard.（口語）
vs. “owing to”：
- 兩者可互換，但 owing to 更強調“歸因于”，多用于句首。

傳統語法認為 due to 隻能作表語（跟在be動詞後），但現代英語已放寬限制。
- 傳統正确：The error wasdue to a bug.
- 現代接受：Due to a bug, the system crashed.

如果需要進一步區分或更多例句，可以結合具體語境提問哦！