leveller是什麼意思，leveller的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leveller英标

美:/'ˈlevələr/

詞性

複數 levellers

常用詞典

n. 使人人平等的事物，平等情況；平等主義者，平均主義者；平整（某物）的人，平整用的工具

例句

But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.

但是戰争曾是一個偉大的使人平等的事物。每一個人都是平等的，因為每個人都是貧窮的。

They say death is a great leveller.

他們說死亡是一個更高端的形式。

Do the Leveller regiments talk of that?

平等派軍團也這麼說嗎？

Love, like death, a universal leveller of mankind.

愛，像死亡——使人類永遠齊頭平等。

Active bump leveller technique is one of the vibration active control.

主動吸振技術是振動主動控制的主要内容之一。

專業解析

Leveller 是一個具有深厚曆史淵源且在現代語境中仍有活力的英語單詞，其核心含義圍繞着“平等”與“拉平差異”的概念。以下是其詳細解釋：

核心含義 - 平等主義者/主張平等的人：
- 這是該詞最根本的含義。一個Leveller 是指強烈主張消除社會等級、特權或差異，追求人人政治、社會或經濟平等的人。他們相信所有人都應享有同等的權利、機會和地位。
- 曆史背景（關鍵來源）：這個詞尤其與17世紀中葉（1640年代）英國資産階級革命時期（英國内戰期間）的一個激進政治團體“平等派” (The Levellers) 緊密相連。該團體主要由新模範軍中的激進分子、小資産階級和城市平民組成。他們主張：
  - 法律面前人人平等。
  - 宗教寬容。
  - 建立基于廣泛（男性）選舉權的共和國（盡管其“人民”概念仍有局限）。
  - 反對君主專制和貴族特權。
  - 他們的核心文件包括《人民公約》(Agreement of the People)。,
- 現代引申：在現代語境中，這個詞可以用來指代任何倡導社會平等、反對不公正特權的個人或運動。例如：“She was a true leveller, fighting for equal pay and opportunities for all workers.”
引申含義 - 使事物平等或平均的力量/事物：
- 超越指代“人”，leveller 也常用來形容那些具有消除差異、使所有人或事物處于相同水平或狀态的作用或效果的事物。它強調該事物無視身份、地位或財富，對所有人産生同等影響。
- 常見用法舉例：
  - 死亡 (Death)： “Death is the great leveller.” (死亡是偉大的均衡器。) - 意指無論貧富貴賤，人終有一死。
  - 疾病 (Illness)：嚴重的疾病可以讓人暫時放下身份地位的差異，專注于健康。
  - 災難 (Disaster)：自然災害往往不分對象地影響所有人。
  - 教育 (Education)：常被視為能提供平等機會的力量。
  - 技術/遊戲 (Technology/Games)：在某些情境下，指能平衡玩家或參與者之間先天差異的工具、規則或機制（例如，遊戲中的平衡補丁或輔助功能）。
- 核心思想：這個用法強調某種力量或情境具有“拉平”或“夷平” (to make level) 的效果，抹平了原有的不平等或差異。

總結來說：

Leveller 首要指曆史上和現代意義上追求社會、政治或經濟平等的倡導者。
其次，它廣泛用于指代任何能夠消除差異、使所有人或事物處于同等境遇的力量、事件或情境，常帶有“一視同仁”、“衆生平等”的意味。

其詞源直接來源于動詞 “level” (使平坦，夷平，使平等)，生動地體現了其追求“平等”和“消除差異”的核心概念。

網絡擴展資料

“Leveller”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其核心釋義及用法

一、基本含義

字面意義
- 校平器/矯平機：指用于平整物體表面的工具或設備，如鋼闆矯平機（）。
- 水平測量員：指從事地面或物體水平測量的專業人員（）。
抽象比喻
- 消除差異的事物：常用來比喻“使事物平等化”的力量或現象。例如：“Death is the grand leveller”（死亡面前人人平等）。

二、社會與曆史背景

平均主義者：指主張消除社會階層差異的激進主義者，尤其與17世紀英國清教革命時期的“平等派”（Levellers）相關，該派别倡導民主改革（）。

三、其他信息

拼寫變體：美式英語常拼作“leveler”（）。
發音：英音[ˈlevələ(r)]，美音[ˈlɛvəlɚ]（）。

四、實際應用示例

工程領域：自流平材料（self-leveller compounds）用于建築地面找平（）。
社會評論：婚姻或教育常被稱為“great leveller”，強調其促進平等的作用（）。

如需更完整釋義或例句，可參考海詞詞典（）或聽力課堂線上翻譯（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】