dreamlike是什麼意思，dreamlike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dreamlike英标

英:/'ˈdriːmlaɪk/ 美:/'ˈdriːmlaɪk/

adj. 夢一般的；朦胧的

Her paintings have a naive, dreamlike quality.

她的畫有種質樸、夢幻般的韻味。

This dreamlike photo belies tragedy.

這幅夢幻般的照片下面掩蓋着悲劇。

The dreamlike view struck us all dumb.

夢幻般的景色使我們驚訝得說不出話來。

Wandering in Japan is a dreamlike event.

暢遊日本就像夢一樣。

To have dreamlike musings or fantasies while awake.

像做夢一樣沉思或醒着的時候幻想。

adj.|hazy/shadowy;夢一般的；朦胧的

"dreamlike"的詳細解釋

"dreamlike"（形容詞）描述一種類似夢境的狀态，通常指具有超現實、朦胧或脫離現實邏輯的特質。該詞源自"dream"（夢）與後綴"-like"（類似）的組合，最早記錄于18世紀，用于形容藝術、體驗或場景中虛實交織的感官特征。

核心詞義
- 超現實性：指事物不符合現實邏輯，如達利的畫作《記憶的永恒》中融化的鐘表呈現的“dreamlike landscapes”（夢幻般的景觀）（來源：《牛津英語詞典》）。
- 朦胧感：常用于描述模糊、柔光線或氛圍，例如“The fog cast a dreamlike glow over the city”（霧氣為城市籠罩了一層夢幻的光暈）（來源：《韋氏詞典》）。
文學與心理學應用
- 在文學中，"dreamlike"多用于象征潛意識或情感投射。例如，愛麗絲掉入兔子洞後的經曆被形容為“a dreamlike journey”（夢幻般的旅程），暗示現實與幻想的邊界消融（來源：《諾頓英國文學選》）。
- 心理學研究指出，人類在“dreamlike states”（類夢狀态）下可能産生創造性靈感（來源：《認知科學期刊》）。
近義詞辨析
- Surreal：強調荒誕離奇，如“surreal art”；
- Ethereal：側重空靈缥缈，如“ethereal music”。
  "dreamlike"則更偏向主觀感知的虛實混合（來源：《劍橋英語用法指南》）。

: 《諾頓英國文學選》（第9版）

: 《認知科學期刊》2018年研究

: 《劍橋英語用法指南》（第4版）

以下是關于“dreamlike”的詳細解釋：

描述場景：
- The lake had a dreamlike quality under the moonlight.（月光下的湖泊如夢似幻。）
- He drifted into a dreamlike state between sleep and wakefulness.（他在半睡半醒間陷入一種夢境般的狀态。）
比喻用法：
- Denmark is described as a dreamlike place.（丹麥被稱為夢幻之國。）

多用于文學、藝術或日常描述中，強調事物超越現實的朦胧美感或虛幻感，如自然景色、精神狀态、抽象概念等。

如需更多例句或擴展學習，可參考權威詞典（如、5、7）。