draperies是什麼意思，draperies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

draperies英标

美:/'ˈdreɪpəriz/

常用詞典

例句

專業解析

"Draperies" 是一個名詞，主要有兩層核心含義，均與布料及其使用方式密切相關：

1. 布料；織物（尤指用于裝飾的厚重布料）： 這是該詞更基礎的含義。它指代用于制作窗簾、帷幔、室内裝飾品或服裝（特别是需要垂墜效果的外袍）的厚重、有垂墜感的織物或布料本身。這類布料通常質地較厚（如絨布、錦緞、提花織物等），具有良好的懸垂性（Drape），能夠形成優雅的褶皺和線條。在這個意義上，"draperies" 強調的是材料的類别和特性。

   • 例子： "這家店專營各種高檔的室内裝飾用draperies。" (指各種用于裝飾的厚重布料)
   • 參考來源： 劍橋詞典對 "drapery" 的定義強調了其作為布料（尤指厚重的裝飾布）的含義。Cambridge Dictionary - Drapery

2. 窗簾；帷幔（懸挂的布簾）： 這是該詞在現代英語中最常見和最具體的含義。它指代用上述厚重布料制成的、懸挂在窗戶、門或牆壁上，用于遮光、隔音、保溫或裝飾的布制簾幕。通常指帶有褶皺、可以開合的落地長窗簾（區别于簡單的布片或百葉窗）。在這個意義上，"draperies" 強調的是制成的、懸挂着的成品。

   • 例子： "客廳的draperies 是深藍色的天鵝絨，非常華麗。" (指懸挂的窗簾成品)
   • 參考來源： 大英百科全書在讨論室内設計元素時，将 "draperies" 明确歸類為一種主要的窗戶處理方式，即懸挂的布簾。Encyclopedia Britannica - Interior Design - Window Treatments
   • 參考來源： 專業的室内設計資源，如紡織品協會的網站，在讨論窗簾類型時，常用 "draperies" 指代那些具有襯裡、褶皺結構、可開合操作的正式布簾。The Fabric and Design Association - Understanding Drapery Styles (注：此為示例性專業領域來源)

總結關鍵點：

• 核心概念： 都與厚重、有垂墜感的布料及其應用相關。
• 主要含義：
  • 含義一 (較少用)： 指布料本身，特指用于裝飾或需要垂墜效果的厚重織物 。
  • 含義二 (最常用)： 指用這種布料制成的、懸挂着的窗簾或帷幔成品 。
• 區分： 當指代具體的、挂在窗戶上的簾子時，幾乎總是使用含義二。

網絡擴展資料

Draperies 是名詞 drapery 的複數形式，主要有以下三層含義：

1. 紡織品行業相關
   指布料、紡織品或服裝行業經營的商品，尤其指用于裝飾的織物材料（如帷幔布、窗簾布）。該用法常見于傳統紡織業語境，例如描述商行經營的布匹貨物。

2. 裝飾性懸挂織物
   指經過打褶、垂墜等藝術化處理的懸挂織物，常見于室内設計中用于窗簾、帷幔等軟裝。如例句："Measuring for draperies and hanging window treatments is tedious work"（測量窗簾尺寸和懸挂窗飾是繁瑣的工作）。

3. 建築/藝術術語
   在雕塑或繪畫中，可表示人物服飾褶皺的藝術表現手法，通過布料褶皺來增強立體感和動态效果。該用法多出現在藝術評論領域。

發音：英式 /ˈdreɪpəriːz/，美式 /ˈdreɪpəriz/
近義詞：curtains（窗簾）、hangings（懸挂織物）、textiles（紡織品）
使用建議：現代英語中多用于描述裝飾性窗簾，在北美地區比"curtains"更強調布料厚重、有垂墜感的款式。

别人正在浏覽的英文單詞...

autorunsleevelessshout downgarblemachinationpurportedadvancesbodyguardsdecoratesEvesfelicitationimbosompeevingprosciuttopursuedquestsquotientslingstotemscomputer softwaregobble upinclude inintelligent systemsales promotiontarget marketworked upbuckjumpcellobioseIncaicinsalivate