target market是什麼意思，target market的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

目标市場

We decided that we needed to change our target market from the over-45's to the 35-45's.

我們決定有必要把目标市場從45歲以上人群調整為35–45 歲之間的人群。

Do you know your target market?

你知道你的目标市場嗎？

Look closely at your target market.

近距離觀察一下你的目标市場。

But wrong target market burns.

但是這是個錯誤的市場定向。

Get in touch with your target market.

主動聯繫目标市場。

目标市場（Target Market）是企業或品牌在制定營銷策略時，針對特定消費者群體進行精準定位的核心概念。它指代通過市場細分（Market Segmentation）篩選出的、具有相似需求或特征的潛在客戶群體，是企業資源配置和營銷活動的焦點方向。

精準定位：目标市場需基于消費者的人口統計特征（如年齡、性别、收入）、心理特征（如價值觀、生活方式）或行為特征（如購買習慣）進行劃分。例如，奢侈品牌通常将高收入人群作為目标市場，而快時尚品牌則聚焦追求性價比的年輕消費者。
需求匹配：企業需确保産品或服務能夠滿足目标市場的核心需求。哈佛商學院研究指出，成功的目标市場策略需圍繞“需求-供給”的匹配度展開，避免資源浪費。
競争優勢：通過聚焦特定市場，企業可集中資源建立差異化優勢。例如，特斯拉早期以環保科技愛好者為目标市場，成功塑造高端電動車品牌形象。

目标市場的選擇直接影響企業盈利能力和市場滲透率。根據《市場營銷管理》（菲利普·科特勒著），明确目标市場可降低營銷成本，提升客戶轉化率，并增強品牌忠誠度。例如，運動品牌Under Armour通過專注專業運動員市場，逐步拓展至大衆健身領域，實現了市場份額的階梯式增長。

Target Market（目标市場）
指企業通過市場細分後，選擇作為營銷策略核心的特定消費者群體。這些群體具有共同需求、特征或行為模式，是企業産品或服務的主要服務對象。

定義與作用
- 目标市場是企業基于市場細分後确定的“子市場”，需滿足以下條件：
  - 消費者特征相似（如年齡、收入、地域等）；
  - 市場未被競争對手完全壟斷；
  - 具備足夠的購買力和增長潛力。
選擇标準
- 可識别性：能清晰界定消費者群體的特征。
- 可進入性：企業有能力通過渠道或宣傳觸達該群體。
- 盈利性：市場規模足以支撐企業收益目标。
常見模式
- 市場集中化：聚焦單一細分市場（如高端母嬰産品）；
- 産品專門化：為不同細分市場提供同類産品（如針對不同年齡段的護膚品）。

目标市場是企業制定營銷策略的基礎，需通過細分、評估和定位來優化資源分配。實際應用中需結合産品特性與市場調研，動态調整策略以適應變化。