月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

garble是什麼意思，garble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

garble英标

英:/''ɡɑːbəl/ 美:/'ˈɡɑːrbəl/

常用解釋

斷章取義

詞性

過去式:garbled 過去分詞:garbled 現在分詞:garbling 第三人稱單數:garbles

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • v. 斷章取義；篡改，歪曲；讓（話或信息）變得含混不清，易引起誤解

  • n. 斷章取義，斷章取義之事；混亂的記述；篡改

    • 例句

  • I really can't understand his garble.

    我實在聽不懂他含混不清的發言。

  • Unstable signals garbled the voice on the phone.

    不穩定的信號讓電話裡面的聲音斷斷續續的。

  • He made a lot of jokes because he garbled his voice.

    他因為說話含糊不清而鬧了好多笑話了。

  • It's bad when phones garble conversations.

    電話讓對話含混不清 這樣很糟糕

  • You garble my words from their real meaning.

    你曲解了我的話的真實含義。

  • They gobble, and Gore's gobbling soon turnssintosgarble.

    它們咯咯叫，但戈爾的咯咯叫聲(gobble)很快就變成了“garble”，意思是“表達不清，說糊塗話”。

  • And, finally, there are the people who garble or say their name or phone number too fast.

    最後還有一種人，說自己的名字或者電話的時候沒說清楚，或者說太快了。

  • The secret is used to garble the password, and the same secret can be used toretrieve the original password.

    秘密是用來混淆密碼，同樣的秘密，可用于檢索的原始密碼。

  • The secret is used to garble the password, and the same secret can be used to retrieve the original password.

    秘密是用來混淆密碼，同樣的秘密，可用于檢索的原始密碼。

    • 同義詞

  • vt.|colour/out of context;斷章取義；歪曲；[通信]混淆

  • n.|confusion/manipulation;斷章取義；[通信]混淆；篡改

    • 專業解析

    garble 是一個動詞，核心含義是指由于錯誤、疏忽或有意為之，導緻信息、信息、話語或信號被扭曲、混淆、篡改或變得難以理解，使其失去原意或變得不準确。它強調的是一種引入錯誤或混亂，使原本清晰的内容變得模糊或錯誤的過程或結果。

    以下是其詳細解釋與應用場景：

    1. 扭曲信息或原意： 這是最常見的意思。指在傳遞信息（如複述、轉達、翻譯或記錄）時，無意或有意地遺漏關鍵部分、添加錯誤細節、混淆事實順序，或者誤解原意，導緻最終傳達的信息與原始信息不符或失真。

      • 例子： 在傳話遊戲中，消息經常被garble，以至于最後一個人聽到的與最初說的完全不同。記者擔心自己的報道在編輯過程中被garbled，失去了關鍵背景信息。
      • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将其定義為“to change a message, a name, an order, etc. so that it is not correct or clear” [來源：牛津詞典]。

    2. 使（聲音、信號、數據）混亂不清： 在技術或通信領域，garble 指外部幹擾或技術故障導緻聲音、電子信號或數據流變得模糊、失真、混亂或無法解讀。

      • 例子： 無線電信號受到太陽風暴的garbled，地面站無法接收清晰的指令。硬盤故障導緻存儲的文件數據被garbled，無法恢複。
      • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）提供此義項：“to make words or messages difficult to understand or not clear” [來源：劍橋詞典]。在通信工程領域，信號garbling 是常見的幹擾問題 [來源：IEEE通信期刊相關文獻]。

    3. 斷章取義或篡改： 有時帶有故意為之的意味，指為了達到某種目的（如誤導、诋毀）而選擇性摘取或歪曲他人的話語或作品，使其表達出并非原作者本意的意思。

      • 例子： 政客的演講被對手garbled，隻截取其中一句脫離上下文的話來攻擊他。曆史文獻在流傳過程中可能被後人garbled以適應當時的政治需要。
      • 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster）的解釋包含“to so alter or distort as to create a wrong impression or change the meaning” [來源：韋氏詞典]。

    總結來說，“garble”的核心在于信息的“失真”或“混亂”。無論是無意中的誤傳、技術故障導緻的幹擾，還是有意的篡改，其結果都是讓原本清晰、準确的信息變得錯誤、模糊或難以理解。

    網絡擴展資料

    garble 是一個英語動詞，主要含義為歪曲事實、斷章取義或混淆信息。以下是詳細解釋：

    1. 核心含義

      • 動詞：指通過删減、篡改或錯誤傳達，使信息變得不準确或難以理解。例如：
        “He gave a garbled account of the meeting.”（他對會議作了失實的報道。）
      • 名詞（較少用）：表示被歪曲或混淆後的内容。

    2. 用法與變形

      • 過去式/分詞：garbled（常用作形容詞，如 a garbled message 被篡改的信息）
      • 現在分詞：garbling
      • 第三人稱單數：garbles

    3. 同義詞與近義詞
      包括 distort（扭曲）、falsify（僞造）、warp（曲解）等。

    4. 應用場景

      • 描述信息傳遞中的錯誤，如新聞報道失實、通信内容被幹擾等。
      • 例句：“The injured man could only give a garbled account of the accident.”（傷者隻能模糊描述事故經過。）

    5. 補充說明

      • 在技術領域（如通信或計算機）中，可能表示“信號錯亂”。
      • 與中文“斷章取義”“混淆視聽”等表達類似。

    建議結合例句和變形形式記憶該詞，注意區分其動詞與形容詞用法。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    mentionaim atreservationleveragonizingpalpitateeconomicallydispleasedformersgaggrippedHughessappyserialitytreadmillunalienablezaniesdamping coefficienthelp each otherimpulsive loadlight sourceof reputationoutboard enginepinch pointribbed platesoda fountainbilobatecapratecarbutamidehyalostaurosporae