felicitation是什麼意思，felicitation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"felicitation"是名詞，源自拉丁語felicitas（意為"幸福、好運"），指通過言語或行動表達的正式祝賀，尤指對重要成就或喜慶事件的禮節性緻意。該詞常見于正式文書、頒獎典禮或官方賀信中，與日常用語"congratulations"相比更具莊重感和儀式性特征。

牛津英語詞典将其定義為"表達贊許或祝賀的正式行為"，強調該詞在學術典禮、政府公文等正式場景中的應用。劍橋詞典的釋義顯示，該詞在當代英語中更多出現在書面語體，特别是外交文書、榮譽授予儀式等需要保持禮節距離的場合。

從語義演變看，18世紀英國文學作品中該詞多用于王室慶典記錄，現代則擴展至各類官方表彰場景。美國國會圖書館檔案顯示，總統就職典禮的賀信仍沿用"felicitation message"作為正式文件标題。聯合國教科文組織在2019年世界教師日的官方聲明中，亦采用"felicitation"作為對獲獎教育家的正式緻賀用語。

參考來源

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
3. 美國國會圖書館（https://www.loc.gov）
4. 聯合國教科文組織（https://unesdoc.unesco.org）

網絡擴展資料

以下是關于單詞felicitation 的詳細解釋：

詞義與用法

1. 核心含義
   Felicitation 是名詞，表示“祝賀”或“慶祝”，常用于正式場合，如官方緻辭、書面賀信等。其複數形式felicitations 更常見，用法與單數一緻（如所示）。

2. 發音

   • 英式音标：/fɪˌlɪsɪ'teɪʃən/
   • 美式音标：/fəˌlɪsə'teɪʃən/。

3. 使用場景

   • 正式祝賀：如職位晉升、學術成就等（例：Sincere felicitation on completing the postgraduate course）。
   • 官方場合：常見于演講或文書中（例：Why the outgoing President's felicitation on the indorsement?）。

與其他詞彙的對比

• Congratulation：更口語化，使用範圍更廣；felicitation 更正式，多用于書面或莊重場合。
• 近義詞：celebration（慶祝）、greeting（問候），但語義側重不同。

注意事項

• 該詞使用頻率較低，日常交流中通常用“congratulations”替代。
• 在正式文書或演講中，使用felicitations 可增強莊重感（例：Please accept my felicitations on your success）。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】