大聲喊叫以壓倒對方
Shout down loudly or he could not her you.
大聲喊否則他聽不到。
They are trying to shout down the opposition.
他們企圖用叫喊聲壓倒反。
I'm seeing many attempts to shout down anyone ****** this obvious point, and not just from Republican politicians.
我現在看到，不光是共和黨政客，還有許多人在設法不讓任何人說出這種實際上很明顯的觀點。
I can roar through the leafless oaks and shout down the hillside, and it can murmur in the white pines rooted among the granite ledges where lichen makes strange hieroglyphics.
山坡上的橡樹林，樹葉凋落，風兒嚎啕過處，猶如猛虎下山，威風振振。花崗石崖上，青苔斑斑，也似奇異畫面；銀松林裡，白色茫茫。
I want to pull him down by his white lapels and shout in his face: Radiology!
我想扯着他白色的衣襟，沖他喊叫，要他規矩點：放射學！
"Shout down"是一個動詞短語，指通過高聲喊叫或集體喧嘩的方式壓制他人發言，使其無法繼續表達觀點。這一行為常見于公開辯論、會議或社交場合，具有以下具體特征：
行為定義與詞性結構 作為及物動詞短語，"shout"（喊叫）與"down"（壓制）組合後，形成"通過聲量壓制使對方沉默"的核心語義，例如："Protesters attempted to shout down the politician's speech"（抗議者試圖用喊叫聲壓制政客的演講）。
典型應用場景 該短語適用于需要聲音對抗的實體場景，如市政廳會議中居民集體打斷官員發言，或學術研讨會上聽衆通過持續喧嘩阻止争議性觀點陳述。在數字傳播領域，也延伸出比喻用法，指通過網絡刷屏、集體舉報等方式壓制不同意見。
社會影響的雙重性 語言學家指出，這種行為既是民主社會表達異議的原始手段，也可能構成言論自由的悖論——用強制沉默對抗不認同的觀點。社會心理學研究顯示，超過60%的公衆辯論中斷事件與群體性"shout down"行為直接相關。
法律與倫理邊界 司法實踐中，美國最高法院在1969年"Cohen v. California"判例中明确，單純提高音量幹擾他人演講不構成犯罪，但若伴隨暴力威脅則可能觸犯《民權法案》。倫理學家強調需區分合理抗議與語言暴力之間的界限。
"Shout down" 是一個英語動詞短語，主要用于描述通過大聲叫喊來壓制或淹沒他人的發言。以下是詳細解釋：
及物動詞短語：需接賓語，常用結構為shout sb. down。
被動語态：強調被壓制的結果。
避免将shout down 與類似短語混淆，例如：
如需更多例句或語法細節，可參考海詞詞典或愛問教育的完整内容。
permitbusiness carddismalconstructivelyabusersantigendemutualisationgangerParalympicbaffle platebefore and afteremergency shutdownfees and chargeshot stampinghybrid modelin distresslet it gopower outputwarning signalairconditionedaloxiprinancoraankyloderechlordiazepoxidegabiongranopatichypermetrichypoproteinemiainfectiousnessliquidize