drama queen是什麼意思，drama queen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drama queen英标

美:/'ˈdrɑːmə kwiːn/

常用解釋

喜歡小題大做的人

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"Drama queen" 是一個英語俚語，其核心含義是指習慣性小題大做、情緒反應誇張的人，尤其在非戲劇化情境中表現過度。以下是詳細解析：

1.定義與情感色彩

• 字面誤讀：字面直譯為“戲劇女王”，但實際含義與戲劇表演無關。
• 實際含義：指那些将瑣事誇大、表現出過度情緒化（如憤怒、悲傷、興奮）的人，常見于日常社交場景。
• 情感屬性：貶義詞，常用于批評或調侃對方的戲劇化行為。

2.典型特征與行為表現

• 誇張反應：例如因輕微感冒聲稱自己“病重”，或因下雨抱怨發型被毀（參考、6的例句）。
• 動機分析：可能為尋求關注、習慣性情緒失控，或制造混亂以吸引他人注意。

3.使用場景與例句

• 口語場景：多用于非正式交流，如朋友間吐槽：
  • "Don’t listen to her. She’s just being a drama queen."（别聽她的，她又在小題大做。）
• 性别指向：雖常形容女性，但也可用于男性。

4.相關擴展

• 近義詞：overreactor（反應過度者）、attention seeker（博關注者）。
• 文化背景：該詞在美劇和日常對話中高頻出現，反映西方文化中對“情緒克制”的隱性期待。

需注意語境：若用“drama queen”形容演員的專業成就（如戲劇表演獎項），可能引發歧義。實際使用中，建議結合具體情境判斷其貶義或戲谑意味。

網絡擴展資料二

單詞"drama queen"是一個口語化的詞語，通常用于形容那些過于情緒化、過于誇張表演，常常制造不必要的戲劇效果的人。

例句

• She's such a drama queen. Every time something goes wrong, she makes a huge scene. (她是個戲劇女王。每次有什麼事情不對勁，她就會煞費苦心地大吵大鬧。)
• Don't be such a drama queen! It's not the end of the world. (别這麼情緒化啊！這不是世界末日。)

用法

"drama queen"通常用作名詞，指那些喜歡制造戲劇效果、過于情緒化、過于誇張表演的人。這個詞通常帶有貶義，暗示這些人過于自我中心、不夠理性。

解釋

"drama queen"字面意思為"戲劇女王"，但實際上這個詞語并不僅僅用于女性，男性同樣也可能被稱作"drama queen"。這個詞語源于戲劇表演的世界，指那些喜歡過于誇張表演、過于情緒化的演員。後來這個詞逐漸演變成了一種用于形容人際關系中的貶義詞語。

近義詞

• attention seeker (渴望關注的人)
• histrionic (戲劇化的)
• melodramatic (情節劇式的)

反義詞

• stoic (堅忍不拔的)
• unemotional (不動情的)
• calm (冷靜的)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】