disparage是什麼意思，disparage的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disparage英标
英:/'dɪˈspærɪdʒ/ 美:/'dɪˈspærɪdʒ/
常用解釋
貶低
詞性
過去式:disparaged 過去分詞:disparaged 現在分詞:disparaging 第三人稱單數:disparages
類别
IELTS,GRE,SAT
常用詞典
v. 貶低；抨擊，诋毀
例句
Many media are disparaging the senator's practices.
許多媒體都在抨擊這位議員的做法。
He often disparages his friends behind their backs.
他經常在背後貶低自己的朋友。
It is immoral to gain advantage by disparaging others.
靠貶低他人來獲取利益是不道德的。
The actor's work for charity has recently been disparaged in the press as an attempt to get publicity.
該演員為慈善事業所做的工作近來被報紙貶低成是想出名
I don't mean to disparage your achievements.
我并不想貶低你的成就。
Don't disparage good manners.
不要把禮貌不放在心上。
We do not disparage wealth.
我們不會貶低財富。
You should not disparage good manners.
你不應該輕視好的風度。
Don't disparage her attempts to become an actress.
别貶低她想成為一名女演員的努力。
同義詞
vt.|hold in scorn/contemn;蔑視；毀謗
專業解析
disparage 是一個動詞，中文通常翻譯為“貶低”、“輕視”或“诋毀”。它指的是以言語或态度表達對某人或某事物的輕視、不尊重或貶低其價值、重要性或聲譽。
詳細解釋：
- 核心含義： 表達對某人或某事的負面評價，使其顯得不那麼重要、有價值或值得尊重。這種行為通常帶有主觀偏見或不公平的成分。
- 常見用法：
- 貶低他人： 例如，在背後說同事的壞話，貶低其工作能力或成就 (
He disparaged his rival's achievements to make himself look better)。
- 輕視事物： 例如，嘲笑某種觀點、傳統、藝術作品或努力的價值 (
Critics disparaged the new film as shallow and derivative)。
- 诋毀聲譽： 通過散布負面言論損害某人或某機構的名聲 (
The politician was accused of disparaging the judiciary)。
- 程度與意圖： 這種行為可以是輕微的輕視、不以為然，也可以是強烈的貶損、诋毀。其意圖可能是出于嫉妒、競争、偏見，或者僅僅是為了擡高自己或自己支持的事物。
- 同義詞： 貶低 (belittle)、輕視 (deride, disdain)、诋毀 (denigrate, vilify)、蔑視 (scorn)、貶損 (deprecate)。
- 反義詞： 贊揚 (praise)、稱贊 (commend)、推崇 (extol)、尊敬 (respect)、欣賞 (appreciate)。
例句：
- 她從不貶低下屬的努力，總是給予鼓勵和支持。 (She neverdisparages her subordinates' efforts; she always offers encouragement and support.)
- 競争對手試圖通過诋毀我們産品的質量來搶占市場份額。 (Competitors are trying to gain market share bydisparaging the quality of our products.)
- 請不要輕視任何人的夢想，無論它們看起來多麼微不足道。 (Please do notdisparage anyone's dreams, no matter how insignificant they may seem.)
- 他的評論被認為是對整個行業的貶低。 (His remarks were seen as adisparagement of the entire industry.) (名詞形式)
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 "disparage" 定義為 "to speak of or treat slightingly; to undervalue; to bring discredit or reproach upon" (以輕視的方式談論或對待；低估；使蒙羞或招緻責備)。 OED 是英語詞源和曆史最權威的參考之一。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義 "disparage" 為 "to belittle the importance or value of (someone or something) : to speak slightingly about" (貶低<某人或某物>的重要性或價值；輕視地談論)。韋氏詞典是美國最廣泛使用和認可的詞典之一。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 解釋為 "to criticize someone or something in a way that shows you do not respect or value them" (以一種顯示你不尊重或不重視的方式批評某人或某事)。劍橋詞典是面向英語學習者的權威詞典。
"disparage" 的核心在于通過言語或态度表達不尊重和貶低，降低對象在他人眼中的價值、重要性或聲譽。使用時需注意其負面含義。
網絡擴展資料
單詞 "disparage" 的含義及用法解釋如下：
1. 基本定義
"Disparage" 是及物動詞，表示通過言語或行為貶低、輕視某人或某事物，暗示其價值、能力或聲譽不如實際。例如：
- "He disparaged her achievements as mere luck."（他将她的成就貶低為僅僅是運氣。）
2. 詞源與演變
該詞源于古法語 desparagier（貶低），由否定前綴 des-（表否定）和 parage（同等地位）構成，原意為“降低他人地位”。14世紀進入英語後，逐漸演變為表達“輕蔑否定”的通用動詞。
3. 常見用法
- 直接貶低：後接被貶低的對象，如 "disparage someone's work/ideas"。
- 隱含批評：常用于正式語境，如法律或職場（例：诽謗訴訟中可能涉及 "disparaging remarks"）。
- 語法結構：多用于被動語态，如 "Her contribution was disparaged by the media."
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：belittle（貶低）、denigrate（诋毀）、discredit（質疑可信度）。
- 反義詞：praise（贊揚）、commend（嘉獎）、applaud（稱贊）。
5. 例句與語境
- 職場場景：
"The manager warned employees not to disparage colleagues during meetings."
- 社會評論：
"Critics argue that sensationalist news disparages public discourse."
注意：使用 "disparage" 時需注意語境，因其可能帶有強烈負面色彩，甚至涉及法律風險（如商業诽謗）。在正式寫作或演講中，建議提供具體證據以支持批評，避免主觀貶損。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
