lay up是什麼意思，lay up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 貯存；擱置；卧床不起

例句

And lay up his words in your heart.

将他的言語存在心裡。

You must lay up some of your income.

你應該把收入的一部分存起來。

This will be addressed on the next lay up.

這将是解決對未來奠定了。

Wed better lay up some money for the future.

我們最好為将來攢一些錢。

Bill had to lay up his boat when school started.

開學後，比爾隻得把他的船放置起來。

同義詞

v.|squirrel away/put sth away;貯存；擱置；卧床不起

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，“lay up”是一個多義詞組，其含義和用法因語境而異，主要可分為以下幾類：

一、基本含義

貯存/儲蓄
指将物品或資金保存以備後用。例如：
- You must lay up some of your income. （應将部分收入儲蓄起來。）
- Ships are laid up for repairs. （船隻停用待修。）
暫停使用/擱置
多用于描述設備、交通工具等暫時停用。例如：
- The car had to be laid up due to engine issues. （因引擎故障，車輛被迫停用。）

二、特定領域用法

籃球術語
指“單手上籃”動作，通常靠近籃筐并借助籃闆得分。例如：
- He scored with a perfect lay-up.
航海領域
表示船隻入塢維修或長期停泊，如：
- The ship was laid up during the off-season.
健康相關
使某人因病卧床休息，例如：
- The flu laid him up for a week.

三、搭配與擴展

Lay up against a rainy day：未雨綢缪（強調儲蓄以備不時之需）
Lay up treasures：積累財富（常用于比喻）

四、發音與詞形變化

英式發音：/lei ʌp/，美式發音：/le ʌp/
名詞形式：lay-up（籃球動作）或 layup

建議根據具體語境選擇合適釋義，部分例句可參考來源網頁的完整内容。

網絡擴展資料二

"lay up" 是一個多義詞組，在不同語境下有不同的含義。下面将對其進行詳細解釋。

用法

用法一：儲存

解釋：指儲存或貯藏物品以備将來使用。

例句：

I usually lay up enough food for the winter.（我通常會儲存足夠冬季使用的食物。）
The company decided to lay up their ships until the economy improved.（公司決定将船隻儲存起來，等到經濟好轉再使用。）

近義詞：store, stockpile

用法二：休息

解釋：指因為生病或受傷而需要休息一段時間。

例句：

I had to lay up for a week after my surgery.（手術後我必須休息一周。）
He had to lay up with a broken leg.（他因為腿骨折需要休息。）

近義詞：rest, recuperate

用法三：停工

解釋：指某個工廠、公司等停止運作一段時間。

例句：

The factory had to lay up workers due to a lack of orders.（由于訂單不足，工廠不得不停工。）
The airline had to lay up planes because of the pandemic.（由于疫情原因，該航空公司不得不停用飛機。）

近義詞：shut down, idle

反義詞

解釋：與 "lay up" 相反的詞彙。

反義詞：take out, use, operate

以上是 "lay up" 的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】