stumble on是什麼意思，stumble on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
無意中發現；偶然遇到，碰巧找到
例句
There are boulders to stumble on.
有大圓石會絆倒。
A horse may stumble on four feet.
人有失足，馬有漏蹄。
I am glad to have stumble on your blog.
我很高興有蹒跚在你的博客上。
I didn’t stumble on books I liked until my second pregnancy.
直到我第二次懷孕的時候我才偶然遇到我喜歡的書。
At Stanford University, researchers stumble on a possible answer.
在斯坦福大學，研究人員偶然在一個可能的答案。
同義詞
|happen/meet up;無意中發現；偶然遇到，碰巧找到
專業解析
"Stumble on" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：
-
字面意思：被...絆倒
- 指走路時腳無意中碰到某物，導緻身體失去平衡或差點摔倒。
- 例句： She stumbled on a loose paving stone and nearly fell. (她絆到了一塊松動的鋪路石，差點摔倒。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其對 "stumble" 動詞的釋義中，明确列出了 "stumble on/over something" 表示 "to hit your foot against something when you are walking or running and almost fall" (走路或跑步時腳撞到某物并差點摔倒)。[來源：牛津詞典]
-
比喻意思：偶然發現，無意中遇到
- 這是更常用且重要的含義。指在并非刻意尋找的情況下，意外地、偶然地發現或遇到某人、某物或某信息。
- 例句：
- I stumbled on some old photos while cleaning out the attic. (我在清理閣樓時偶然發現了一些舊照片。)
- Researchers stumbled on a potential cure for the disease by accident. (研究人員偶然發現了一種潛在的疾病治療方法。)
- We stumbled on a charming little café down a side street. (我們在一條小巷裡無意中發現了一家迷人的小咖啡館。)
- 來源參考：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "stumble on/upon/across something" 定義為 "to discover something by chance, or to meet someone by chance" (偶然發現某物，或偶然遇到某人)。[來源：劍橋詞典]
- 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 在 "stumble" 詞條下也指出，當與介詞如 "on", "upon", "across" 連用時，表示 "to discover or encounter something or someone unexpectedly or by accident" (意外地或偶然地發現或遇到某物或某人)。[來源：柯林斯詞典]
"Stumble on" 的核心在于“無意” 和“偶然”。無論是字面上腳無意間碰到障礙物導緻踉跄，還是比喻意義上在未刻意尋找的情況下意外發現或遇到事物，都強調事件發生的非計劃性和偶然性。在日常使用中，其比喻意義 "偶然發現" 更為常見和重要。
網絡擴展資料
“Stumble on”是一個英語短語動詞，主要有以下兩層含義：
-
字面意義：絆倒
指身體被某物（如石頭、障礙物）意外絆到導緻失去平衡。
▸ 例句：She stumbled on a loose brick and nearly fell.（她被一塊松動的磚頭絆到，差點摔倒。）
-
比喻意義：偶然發現
表示無意中或意外地發現某事物（如信息、物品、地點等）。
▸ 例句：He stumbled on an old diary while cleaning the attic.（他在打掃閣樓時偶然發現了一本舊日記。）
同義詞擴展
- 字面絆倒：trip over
- 偶然發現：stumble upon（更常見）、come across、find by chance
用法注意
- “Stumble on”與“stumble upon”在比喻意義中可互換，但“upon”更強調“在表面之上”的意象。
- 若需強調“持續探索中偶然發現”，可用“stumble onto”（如：stumble onto a clue）。
建議根據具體語境選擇合適表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
click onstatisticalvehemenceretiringbenumbingbouginageGrafinarticulateintradanightspreventerresealablespongedSunspotstoxashamed ofastral lampcopyright ownergeophysical prospectingmake reservationmature adultstick it outantispurionCarmelitechangeablycrannydichasiumHebelupinusmelinite
