egged是什麼意思，egged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

egged 是動詞egg 的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層核心含義：

1. 向…扔雞蛋（尤指作為抗議或侮辱）

   這是最直接的字面意思，指故意将雞蛋（通常是生雞蛋）投向某人或某物，表達不滿、嘲笑或破壞。這種行為常見于針對公衆人物、政治活動或不受歡迎事件的抗議中。例如：

   抗議者向演講者的汽車扔雞蛋（The protesters egged the speaker's car）。

   來源參考：《牛津英語詞典》将“egg”作為動詞定義為“throw eggs at”。

2. 慫恿；煽動；鼓動（某人做某事，尤指壞事或冒險的事）

   這是更常用的引申義和習語用法，源于短語“egg someone on”。它表示通過言語或行為激勵、催促或刺激某人去做某事，通常帶有負面含義，暗示被慫恿的事情可能是愚蠢、危險或令人不快的。例如：

   他的朋友們慫恿他 從牆上跳下來（His friends egged him on to jump off the wall）。

   來源參考：該習語用法在《劍橋詞典》中被明确解釋為“to strongly encourage someone to do something that might not be a good idea”。

   其詞源可追溯至古諾爾斯語 eggja (意為“to incite”)，與“edge”（邊緣）相關，暗示“推至邊緣或極限”。

總結來說，“egged”的核心含義取決于上下文：它要麼指物理上的“扔雞蛋”行為，要麼指心理或行為上的“慫恿、鼓動”行為，後者更為常見。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞"egged" 是動詞"egg" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為慫恿、煽動。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   "egged" 表示通過言語或行為鼓動他人做某事，常帶有負面含義（如挑釁或煽動危險行為）。
   常見搭配：egg sb on（慫恿某人），例如：

   Her friends egged on Mabel to spend money to show off.
   （梅布爾的朋友慫恿她花錢炫耀。）

2. 詞性擴展

   • 形容詞：在部分語境中可表示“被挑唆的”或“被煽動的”，但此用法較少見 。
   • 名詞關聯：原詞 "egg" 本義為“蛋/卵”，但動詞含義與名詞無關，屬于同形異義詞 。

發音與詞形變化

• 音标：英式發音 [egd]，美式發音 [egd] 。
• 其他形式：
  • 現在分詞：egging
  • 第三人稱單數：eggs
  • 過去分詞：egged（與過去式同形）。

與名詞“egg”的區分

需注意"egg" 作名詞時意為“蛋/卵”，而動詞含義源自古諾爾斯語 eggja（刺激），二者詞源不同 。

• 主要用法：表示通過言語或行為煽動他人，常見于短語 egg sb on。
• 典型語境：描述挑釁、教唆或鼓勵（依上下文判斷褒貶）。
• 注意：避免與名詞“蛋”混淆，需通過句子結構判斷詞性。

如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或新東方線上詞典 。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】