alien是什麼意思，alien的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alien英标

英:/'ˈeɪliən/ 美:/'ˈeɪliən/

常用解釋

外國的

詞性

複數:aliens 比較級:more alien 最高級:most alien

類别

初中,CET6,考研,TOEFL,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"alien"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義：

1. 法律術語（名詞） 指非本國公民的外國人，常見于移民法律文件。例如美國《移民與國籍法》将"resident alien"定義為合法永久居住者。該詞強調法律身份而非情感色彩，與"foreigner"的日常用語形成區别。

2. 科幻概念（名詞） 特指地球以外的智慧生命體，源于拉丁語"alienus"（外來的）。NASA天體生物學研究所将其定義為"地球外可能存在的生命形式"。這種用法常見于《外星人法案》等科幻作品。

3. 形容詞屬性 描述與主體環境不相容的特性，如：

• 社會學："alien culture"指難以理解的異質文化（《牛津社會學詞典》）
• 心理學："alien emotion"表示自我認知外的異常情緒（《精神疾病診斷手冊》DSM-5）
• 生物學：指非本地物種，如"alien plant"（世界自然保護聯盟入侵物種數據庫）

該詞演變反映人類認知邊界拓展，從16世紀指"外國使節"到現代涵蓋宇宙生命探索。權威詞典《牛津英語詞典》記錄其最早用例出現在1382年威克裡夫聖經譯本中。

網絡擴展資料

alien 的詳細解釋

1. 核心含義與詞性

詞性：名詞（可數）、形容詞、動詞
發音：英 [ˈeɪliən] / 美 [ˈeɪliən]
詞源：源自拉丁語“lingua”（舌頭），引申為“語言”，後擴展為“異類”或“外來者”的語義。

• 名詞：

  • 外國人、外僑（法律術語）：指在非國籍國居住或工作的外國人，需受當地法律約束，如 illegal alien（非法外僑）。
  • 外星人：虛構或科學語境中，指來自其他星球的生物，如 alien beings from outer space（外星人）。
  • 局外人：與群體格格不入的人，如 He felt like an alien in his own country（他在自己的國家感到像局外人）。

• 形容詞：

  • 外國的、異域的：如 alien culture（異族文化），強調與本土文化的差異性。
  • 陌生的、格格不入的：指環境或情感上的疏離感，如 alien environment（陌生環境）[]。
  • 性質不同的、不相容的：用于抽象概念，如 alien to our religion（與宗教不相容）。

• 動詞（較少使用）：

  • 轉讓、讓渡（法律術語）：如 alien property（轉讓財産）。

語法擴展：

• 可數性：名詞複數形式為 aliens，表示多個外國人、外僑或外星人。
• 無比較級：形容詞 alien 無比較級和最高級形式。

2. 使用場景與搭配

• 法律與政治：

  • resident alien（居留外僑）、enemy alien（敵國僑民）。
  • 例句：He was interned as an enemy alien during the war（戰争期間他作為敵國僑民被拘留）。

• 科幻與文化：

  • 外星人題材：alien invasion（外星人入侵）、alien spacecraft（外星飛船）。
  • 例句：The movie explores encounters with alien civilizations（電影探讨與外星文明的接觸）。

• 社會與心理：

  • 疏離感描述：feel alien in a crowd（在人群中感到格格不入）。
  • 比喻沖突：Their ideas are alien to our values（他們的觀念與我們的價值觀相悖）[]。

常用短語：

• alien to...：與……不相容，如 cruelty is alien to his nature（殘忍與他的本性不符）[]。
• alien species（外來物種）、alien technology（外星科技）。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 名詞：foreigner（外國人）、stranger（陌生人）、extraterrestrial（外星生物）。
  • 形容詞：exotic（異域的）、foreign（外國的）。
• 反義詞：
  • 名詞：native（本地人）、citizen（公民）。
  • 形容詞：familiar（熟悉的）、intrinsic（本質的）。

4. 文化意義與擴展

• 科幻象征：

  • 外星人常代表“未知”與“威脅”，如《異形》（Alien）系列電影中的外星生物。
  • 也用于探讨人性，如 alienation（異化）概念。

• 社會隱喻：

  • 移民問題中，alien 隱含排外情緒，如争議性術語 illegal aliens（非法移民）。
  • 環保領域：invasive alien species（入侵物種）威脅生态平衡。

5. 注意事項

• 語境敏感性：

  • 在正式文件中，alien 可能帶有貶義，建議替換為中性詞如 foreign national（外籍人士）。
  • 科幻語境中需區分 alien（外星生物）與 extraterrestrial（地外生命）的細微差異。

• 法律術語：

  • 動詞用法（如財産轉讓）需符合法律條文，常見于遺囑或合同。

通過以上解析，alien 既是法律術語中的“外僑”，也是科幻文化中的“外星人”，同時承載着社會疏離與文化沖突的隱喻。如需深入探讨其語言學演變或科幻符號學意義，可參考跨學科研究文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

designpearlgeneralisefabledmiffBMXbrainteaserunsupportablecongratulations oncushion layerfore and aftGood Fridayhourly wagejump at the chanceoral ulcerpulmonary abscessabarthrosisacoumetryaftershaftantennaverterbellhopbiskchloroprivicflywheelGraptolithinagraphidoxheteronomylamplighterkokusagineasynchronously