dithery是什麼意思，dithery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 猶豫不決的

adj.|indecisive/vacillant;猶豫不決的

dithery 是一個形容詞，描述某人或某物表現出猶豫不決、緊張不安、心緒不甯或容易慌亂的狀态。它強調的是一種内心搖擺不定、無法果斷行動或保持鎮定的特質。

以下是其含義的詳細解析：

核心含義：猶豫不決與優柔寡斷
- 指人做決定時反複無常、拿不定主意，在選項之間搖擺，無法下定決心。例如：“She was dithery about which dress to buy.”（她猶豫不決，不知道該買哪條裙子。）
- 這種猶豫往往伴隨着内心的焦慮或輕微的慌亂。
引申含義：緊張不安與慌亂
- 超出單純的猶豫，常用來形容人因為緊張、焦慮或受到驚吓而顯得心神不甯、手足無措或容易慌亂。例如：“He became dithery when asked to speak in public.”（當被要求在公共場合發言時，他變得緊張不安。）
- 可以形容行為或動作顯得不鎮定、慌張或笨拙。例如：“Her dithery movements betrayed her nervousness.”（她慌亂的動作暴露了她的緊張。）
形容事物：不穩定或不可靠
- 有時也可用于形容事物不穩定、不可靠或表現不一緻，但這種用法相對較少。例如（較不常見）：“The dithery signal made communication difficult.”（不穩定的信號使得通信困難。）

詞源與關聯：

“Dithery” 源于動詞dither。動詞 “dither” 本身就有“猶豫不決”、“慌張”的意思。
它與hesitant（猶豫的）、indecisive（優柔寡斷的）、flustered（慌亂的）、nervous（緊張的）、jittery（緊張不安的）等詞意思相近，但更側重于因猶豫而産生的内心不安定感和可能伴隨的輕微慌亂行為。

權威例句參考：

“She was alldithery and nervous before her big presentation.”（她在重要演講前顯得非常猶豫不決和緊張。）— 來源參考：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
“Don't be sodithery; just make a decision!”（别這麼優柔寡斷了，做個決定吧！）— 來源參考：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
“He’s a bitdithery by nature, always worrying about making the wrong choice.”（他天性有點猶豫不決，總是擔心做錯選擇。）— 來源參考：Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

單詞dithery 的詳細解釋如下：

dithery 表示“猶豫不決的”，通常用于描述因緊張、焦慮或不确定而表現出反複遲疑的狀态。例如：

如果需要更多例句或拓展學習，可參考英語學習詞典或相關語法資料。