damned是什麼意思，damned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

damned英标

英:/'dæmd/ 美:/'dæmd/

詞性

比較級:damneder 最高級:damnedest

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

damned 是一個含義豐富且語氣強烈的英語單詞，主要包含以下幾層意思：

1. 被詛咒的；該受譴責的；可憎的： 這是其最核心的含義，源自宗教概念，指因罪過或冒犯神靈（特别是基督教中的上帝）而受到永恒懲罰或譴責的狀态。它表達了一種極其強烈的否定、厭惡或道德上的指責。例如："He believed his soul was damned for his sins."（他相信他的靈魂因他的罪孽而受到詛咒。）"The damned tyrant oppressed his people."（那個可憎的暴君壓迫他的人民。）這個含義強調了永恒的懲罰或極端的道德敗壞。

2. （用于強調）該死的；讨厭的；十足的： 在現代非正式用語中，damned 常作為強調詞（intensifier），用于加強語氣，表達惱怒、挫敗、驚訝或強烈的程度，本身不一定帶有宗教或道德譴責意味。它類似于 "very" 或 "extremely"，但語氣更強硬、更粗魯。例如："It's damned cold outside!"（外面冷死了！）"That was a damned good shot!"（那一槍打得真他媽好！）"Where the damned hell have you been?"（你他媽到底去哪兒了？）在這個用法裡，它主要起到加強形容詞或副詞的作用。

3. （表示憤怒或厭煩）該死的： 單獨使用或作為感歎詞時，damned 直接表達憤怒、厭煩、失望或驚訝的情緒。例如："Damned! I missed the bus again."（該死！我又錯過公交車了。）"Well, I'll be damned!"（表示驚訝：哎呀，真沒想到！/ 真見鬼了！）這種用法也是語氣強烈的口語表達。

總結來說：

• 核心含義： 因罪過被詛咒、受永恒懲罰（宗教色彩），引申為極其可憎、應受嚴厲譴責。
• 常見用法： 作為語氣強烈的強調詞，意為“非常”、“極其”，常帶有負面情緒（惱怒、厭煩），或作為感歎詞表達憤怒、驚訝。
• 語氣： 該詞整體語氣非常強烈，在正式場合或需要保持禮貌的情況下應避免使用。其宗教根源賦予了它一種嚴肅甚至駭人的底色，即使在非宗教語境下用作強調詞時，其粗魯和冒犯的程度也較高。

網絡擴展資料

以下是關于damned 的詳細解釋：

詞性與核心含義

Damned 是damn 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞、副詞和名詞使用，具體含義如下：

1. 形容詞（Adjective）

   • 基本義：表示“該死的”“可惡的”“糟透的”，帶有強烈負面情感。
     • 例：You damned fool!（你這個該死的傻瓜！）
   • 引申義：在口語中可強調程度，類似“十足的”“絕對的”。
     • 例：She is a damned good teacher.（她是個非常優秀的老師。）

2. 副詞（Adverb）

   • 表示“非常”“極其”，用于加強語氣。
     • 例：I’m damned sure he lied.（我敢肯定他撒謊了。）

3. 動詞（Verb）

   • 原形：damn，意為“詛咒”“譴責”“使失敗”。
     • 例：He was damned by society for his actions.（他的行為遭到社會譴責。）

4. 名詞（Noun）

   • 指“被詛咒下地獄的人”或“注定受罰的靈魂”。
     • 例：The damned suffer eternal punishment.（被詛咒的靈魂遭受永恒的懲罰。）

用法與語境

• 情感色彩：多用于表達憤怒、厭惡或強調，需注意場合，避免冒犯他人。
• 口語化：在非正式語境中常作副詞（如 damned well），表示強烈肯定。
  • 例：You know damned well what I mean!（你很清楚我的意思！）

同義詞與反義詞

• 同義詞：cursed（被詛咒的）、accursed（可惡的）、goddamned（該死的）。
• 反義詞：blessed（神聖的）、praised（受贊揚的）。

注意事項

• 禁忌性：因涉及宗教或粗俗含義，正式場合慎用。
• 文化差異：在部分英語國家（如美國），使用頻率較高且語氣相對緩和，但仍需根據語境判斷。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

in one's own rightaffrontedcakedcommendationcommunallyflopshodgepodgingISPSjacketsmurmuringontologiesquietudeslumssocialitytelevisionsexplain clearlyfracture criteriongentleman in brownacatalepsyaerohypsometeralkylanthropophobiabistablecircumcentreefferentationerikitehomotrilobineiconographymetavariableMethanobactericeae