by means of是什麼意思，by means of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

依靠

用，依靠

We introduce the method of data extraction by means of an example.

我們借助示例來介紹數據抽取的方法

By means of technology we can communicate with each other instantly.

通過技術我們可以即時通信

The load was lifted by means of a crane.

重物是用起重機吊起來的。

The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.

這個浴室使用抽風扇通風。

He supported himself by means of a nearby post.

他倚在旁邊的一根柱子上。

Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.

蕨類植物、苔藓和真菌通過孢子傳播蔓生。

The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.

圖樣是通過複寫紙摹繪到木頭上的。

|with/by dint of;用，依靠

“By means of”是一個介詞短語，表示“通過……的方式”或“借助……的手段”，強調使用特定工具、方法或途徑達成目的。以下是詳細解析：

字面拆分：
- by：表示“通過”某種媒介；
- means：指“方法、手段”（單複數同形）；
- of：連接手段與具體内容。
  組合後意為“以……為手段”。
同義替換：
可替換為through、using、with the help of，但語氣更正式。

接名詞/動名詞：
後接名詞或動名詞短語，描述具體手段。
✅ 正确：She communicated by means of gestures.（她通過手勢交流。）
❌ 錯誤：by means of study hard（需改為 studying hard）。
正式語境：
多用于學術、技術或正式文本，口語中更常用by using。
例：The data was analyzed by means of statistical software.（數據通過統計軟件分析。）

vs. by way of：
- by means of：強調“方法”；
- by way of：側重“路徑”或“作為……形式”。
  例：He came by way of the back door.（他從後門來。）（路徑）
  By way of introduction, she showed a video.（作為介紹，她播放了視頻。）（形式）

如需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句進行細化分析。

單詞 "by means of" 是一個介詞短語，意思是通過、借助，表示通過某種方法或手段完成某件事情。

I learned how to play the piano by means of online tutorials. (我通過線上教程學會了彈鋼琴。)
The company achieved success by means of innovative marketing strategies. (這家公司通過創新的營銷策略取得了成功。)

"by means of" 通常用來表示通過某種手段或途徑來實現某個目标，也可以用來表示通過某種方法來解決問題。

此外，"by means of" 還可以用來表達工具、設備等的使用方式。

"without" 表示沒有使用任何手段或方法，直接實現某個目标。

【别人正在浏覽】