by means of是什麼意思，by means of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

依靠

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"by means of" 是一個英語介詞短語，其核心含義是“通過...的方式；借助于...；利用...”。它用于明确指出完成某事或達成某目的所使用的方法、工具、手段或途徑。

詳細解釋：

1. 表示方法或工具： 這是其最常用的含義。它連接一個動作（或目标）與實現該動作（或達成目标）所依賴的具體事物、方法或機制。

   • 示例：We crossed the river by means of a small boat. (我們借助于一艘小船渡過了河。) —— 這裡，“a small boat”是實現“crossed the river”這個動作所使用的手段。
   • 示例：He achieved success by means of hard work and perseverance. (他通過努力工作和堅持不懈取得了成功。) —— “hard work and perseverance”是達成“achieved success”的方法。

2. 表示媒介或途徑： 它也可以指信息、信號、物質等傳遞或發生作用所通過的媒介或渠道。

   • 示例：Thoughts are expressed by means of words. (思想是通過語言來表達的。) —— “words”是表達“thoughts”的媒介。
   • 示例：The machine is controlled by means of a remote device. (這台機器通過一個遙控裝置來控制。) —— “a remote device”是控制“the machine”的途徑。

核心要點

• 功能： 充當介詞，連接名詞、名詞短語或動名詞（-ing形式）。
• 意義： 強調實現某事所依賴的具體手段、工具、方法、媒介或途徑。
• 同義表達： through, using, with the help of, via (在某些語境下)。
• 與 "by" 的區别： "by" 本身也可以表示方式或手段（如：travel by car），但 "by means of" 通常用于更正式或更強調具體手段的語境，并且後面跟的名詞更具體，常指工具、裝置或特定方法。"by" 單獨使用時，後面可以跟更抽象的名詞（如：by chance, by mistake）或動名詞（by working hard）。

權威來源參考：

由于要求提供真實有效的引用鍊接以提升内容的權威性和可信度（原則），以下是基于公認權威詞典的解釋：

1. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确将 "by means of" 定義為 "using"。例如："We lifted the load by means of a crane." (我們用起重機吊起了貨物。)
   • 來源：劍橋詞典 "by means of" 詞條 (可訪問 https://dictionary.cambridge.org/ 搜索驗證)
2. 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 解釋為 "by using sth; with the help of sth"。例如："The blocks are raised by means of pulleys." (這些大塊物件用滑輪吊起來。)
   • 來源：牛津高階英漢雙解詞典 "means" 詞條下的短語 (可訪問牛津詞典官網或權威詞典數據庫驗證)
3. 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 将其描述為 "If you do something by means of a particular method, instrument, or process, you use it in order to do it."。例如："This is a two year course taught by means of lectures and seminars." (這是一個為期兩年的課程，通過講座和研讨課的形式進行教學。)
   • 來源：柯林斯詞典 "means" 詞條下的短語 (可訪問 https://www.collinsdictionary.com/ 搜索驗證)
4. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 解釋為 "by the use of : through the agency of"。例如："The water is lifted by means of an electric pump." (水通過一個電動泵被抽上來。)
   • 來源：韋氏詞典 "means" 詞條下的短語 (可訪問 https://www.merriam-webster.com/ 搜索驗證)

結論：

"by means of" 是一個功能明确、應用廣泛的介詞短語，其核心意義在于指明執行動作或達成目的所依賴的具體手段、工具、方法或媒介。它在正式和非正式英語中都很常見，是表達“方式方法”的重要結構之一。其權威定義和用法已被各大主流英語詞典收錄和闡釋。

網絡擴展資料

“By means of”是一個介詞短語，表示“通過……的方式”或“借助……的手段”，強調使用特定工具、方法或途徑達成目的。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 字面拆分：

  • by：表示“通過”某種媒介；
  • means：指“方法、手段”（單複數同形）；
  • of：連接手段與具體内容。
    組合後意為“以……為手段”。

• 同義替換：
  可替換為through、using、with the help of，但語氣更正式。

2. 用法特點

• 接名詞/動名詞：
  後接名詞或動名詞短語，描述具體手段。
  ✅ 正确：She communicated by means of gestures.（她通過手勢交流。）
  ❌ 錯誤：by means of study hard（需改為 studying hard）。

• 正式語境：
  多用于學術、技術或正式文本，口語中更常用by using。
  例：The data was analyzed by means of statistical software.（數據通過統計軟件分析。）

3. 對比辨析

• vs. by way of：
  • by means of：強調“方法”；
  • by way of：側重“路徑”或“作為……形式”。
    例：He came by way of the back door.（他從後門來。）（路徑）
    By way of introduction, she showed a video.（作為介紹，她播放了視頻。）（形式）

4. 例句參考

1. The ancient Egyptians transported stones by means of sledges.（古埃及人用雪橇運輸石頭。）
2. By means of cooperation, the team completed the project.（通過合作，團隊完成了項目。）
3. The message was sent by means of a coded signal.（信息通過編碼信號發送。）

5. 使用建議

• 適用場景：學術寫作、技術文檔、正式報告。
• 替代方案：口語中可用using 或through 簡化表達。
• 避免重複：同一段落中可交替使用同義詞，避免冗餘。

如需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句進行細化分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】