distilled是什麼意思，distilled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

distilled英标

英:/'dɪs'tɪld/ 美:/'dɪˈstɪld/

蒸餾

CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT

adj. 由蒸餾得來的；淨化的

v. 蒸餾（distill的過去式）

Distilled water is water that's been run through a distilling process.

蒸餾水是經過蒸餾得到的水

I only recently found out that vodka is distilled from potatoes.

我最近才知道伏特加是土豆釀造的。

The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.

這瓶威士忌是1926年被蒸餾的，存放至1987年釀造成熟。

The oil is distilled from the berries of this small tree.

這種油是從這種小樹的漿果中提煉的。

The notes I made on my travels were distilled into a book.

我的旅行筆記精選彙編成了一本書。

Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.

激情最終融入了芬芳夜晚的自然美之中。

Reviews are distilled from articles previously published in the main column.

評論文章荟萃了發表于各大專欄文章的精華。

distilled water

蒸餾水

adj.|cleaned/purified;由蒸餾得來的；淨化的

"distilled"是動詞"distill"的過去分詞形式，其核心含義指通過蒸餾提純物質的過程。作為多學科術語，該詞在不同領域具有專業釋義：

化學定義
指通過加熱液體産生蒸汽再冷凝回收的分離技術，可去除雜質并提高純度。這種方法廣泛應用于酒精提純（如威士忌釀造）和精油提取等工業生産。
工業應用
在制藥領域，蒸餾技術用于制備注射用水（Water for Injection），通過雙重蒸餾确保醫療用水的無菌性。美國藥典第32章對此有明确工藝規範。
文學比喻
引申為對複雜概念的提煉與濃縮，如"distilled wisdom"指經過時間沉澱的核心智慧。牛津英語詞典收錄該詞在1597年首次出現的比喻用法。
科學原理
基于不同物質的沸點差異實現分離，遵循拉烏爾定律（Raoult's Law）。理想溶液的蒸汽壓滿足公式： $$ P = X{text{溶劑}} cdot P{text{純溶劑}} $$ 其中$X{text{溶劑}}$為溶劑的摩爾分數，$P{text{純溶劑}}$為純溶劑的蒸汽壓。

distilled（動詞原形distill，英式拼寫也可為distil）是形容詞和動詞的過去分詞形式，含義廣泛，涵蓋物理過程與抽象概念，具體如下：

由蒸餾得來的；淨化的
指通過蒸餾（液體加熱後冷凝收集純淨物質）獲得的産物，強調去除雜質後的純淨狀态。
- 例：The battery needs some distilled water.（蓄電池需要加些蒸餾水。）
- 例：locally distilled rose water（本地蒸餾的玫瑰露）

蒸餾（液體）
指通過加熱液體使其汽化，再冷凝為純淨液體的物理過程，常用于提取酒精、精油或淨化水。
- 例：Water can be made pure by distilling it.（水可通過蒸餾提純。）
- 例：distilled a highly fermented suspension（蒸餾高度發酵的懸浮液）
提煉（精華、思想等）
比喻從複雜信息中提取核心内容，或濃縮抽象概念。
- 例：She distilled the leaders’ characteristics from research.（她從研究中提煉出領導者的特質。）
- 例：Distill your identity into a few words.（将你的身份濃縮成幾句話。）
（液體）滲出或凝結
描述氣體轉化為液體并滴落的過程。
- 例：The liquid distills into drops.（液體凝結成滴。）

技術領域
- distilled water（蒸餾水）
- distilled alcohol（蒸餾酒）
抽象場景
- distill knowledge/experience（提煉知識/經驗）
- distill emotions into art（将情感濃縮為藝術）
文學與日常
- distilled sadness（被淨化的悲傷）
- distilled action（精選的行動）

在中文語境中，蒸餾水（distilled water）常用于科技、醫療和日常（如加濕器），而“提煉思想”的比喻用法則常見于學術和文學領域。例如，中國曆史中推廣喝熱水以殺菌，與蒸餾淨化水的邏輯有相似性。

如需更多例句或專業場景分析，可參考詞典條目或技術文獻。