英:/'dɪs'tɪld/ 美:/'dɪˈstɪld/
蒸馏
CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT
adj. 由蒸馏得来的；净化的
v. 蒸馏（distill的过去式）
Distilled water is water that's been run through a distilling process.
蒸馏水是经过蒸馏得到的水
I only recently found out that vodka is distilled from potatoes.
我最近才知道伏特加是土豆酿造的。
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.
这瓶威士忌是1926年被蒸馏的，存放至1987年酿造成熟。
The oil is distilled from the berries of this small tree.
这种油是从这种小树的浆果中提炼的。
The notes I made on my travels were distilled into a book.
我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
distilled water
蒸馏水
adj.|cleaned/purified;由蒸馏得来的；净化的
"distilled"是动词"distill"的过去分词形式，其核心含义指通过蒸馏提纯物质的过程。作为多学科术语，该词在不同领域具有专业释义：
化学定义
指通过加热液体产生蒸汽再冷凝回收的分离技术，可去除杂质并提高纯度。这种方法广泛应用于酒精提纯（如威士忌酿造）和精油提取等工业生产。
工业应用
在制药领域，蒸馏技术用于制备注射用水（Water for Injection），通过双重蒸馏确保医疗用水的无菌性。美国药典第32章对此有明确工艺规范。
文学比喻
引申为对复杂概念的提炼与浓缩，如"distilled wisdom"指经过时间沉淀的核心智慧。牛津英语词典收录该词在1597年首次出现的比喻用法。
科学原理
基于不同物质的沸点差异实现分离，遵循拉乌尔定律（Raoult's Law）。理想溶液的蒸汽压满足公式： $$ P = X{text{溶剂}} cdot P{text{纯溶剂}} $$ 其中$X{text{溶剂}}$为溶剂的摩尔分数，$P{text{纯溶剂}}$为纯溶剂的蒸汽压。
distilled（动词原形distill，英式拼写也可为distil）是形容词和动词的过去分词形式，含义广泛，涵盖物理过程与抽象概念，具体如下：
蒸馏（液体）
指通过加热液体使其汽化，再冷凝为纯净液体的物理过程，常用于提取酒精、精油或净化水。
提炼（精华、思想等）
比喻从复杂信息中提取核心内容，或浓缩抽象概念。
（液体）渗出或凝结
描述气体转化为液体并滴落的过程。
技术领域
抽象场景
文学与日常
在中文语境中，蒸馏水（distilled water）常用于科技、医疗和日常（如加湿器），而“提炼思想”的比喻用法则常见于学术和文学领域。例如，中国历史中推广喝热水以杀菌，与蒸馏净化水的逻辑有相似性。
如需更多例句或专业场景分析，可参考词典条目或技术文献。
【别人正在浏览】