berthing是什麼意思，berthing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

berthing英标

英:/'bɜːθɪŋ/ 美:/'ˈbɜːrθɪŋ/

類别

SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Berthing（停泊）指船舶靠泊碼頭或港口的過程，涉及将船隻安全固定于指定位置，以便進行裝卸貨物、人員上下船或維修等操作。該術語在航海、港口管理及海事工程領域廣泛應用，具有以下核心内涵：

1. 技術定義

   根據《牛津英語詞典》，berthing描述“船舶通過纜繩、錨鍊等設備與碼頭或浮筒連接的行為”。其核心目标是确保船體與泊位之間的穩定接觸，同時避免因風浪、潮汐等因素導緻的碰撞或移位。

2. 操作流程

   國際海事組織（IMO）在《港口設施指南》中指出，标準berthing流程包括三個階段：

   • 接近階段：船舶以可控速度靠近泊位，通常需借助拖船輔助調整角度。
   • 接觸階段：船體通過護舷材（fender）與碼頭緩沖接觸，降低沖擊力。
   • 系固階段：使用纜繩、絞盤等設備多角度固定船體，确保停泊期間穩定性。

3. 應用場景擴展

   除傳統航海領域外，現代berthing技術亦應用于：

   • 航天領域：國際空間站（ISS）采用“對接（docking）”與“停泊（berthing）”區分自動對接與機械臂輔助連接兩種模式（NASA技術報告，2023）。
   • 鐵路運輸：部分國家将火車車廂編組過程稱為berthing，強調空間協調與安全定位。

4. 安全規範

   勞氏船級社（Lloyd's Register）《港口作業安全标準》強調berthing需符合以下公式計算靠泊沖擊力：

   $$ F = frac{1}{2} C rho v A $$

   其中，( C )為船型系數，( rho )為水密度，( v )為靠泊速度，( A )為接觸面積。該公式用于評估護舷系統設計是否符合安全阈值。

參考資料：

• Oxford English Dictionary (https://www.oed.com)
• IMO Port Facilities Guidelines (https://www.imo.org)
• NASA Technical Reports Server (https://ntrs.nasa.gov)
• Lloyd's Register Safety Standards (https://www.lr.org)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"berthing" 的詳細解釋如下：

詞性與核心含義

• 動詞：是 "berth" 的現在分詞形式，表示停泊（船隻靠岸或停靠碼頭）或占鋪位（如火車、輪船的卧鋪）。
• 名詞：可指停泊地（船隻停靠的位置）或船體結構（如船邊或隔間的鋼闆）。

具體用法與場景

1. 航海領域

   • 描述船隻停泊動作，如：
     The ship is berthing at the port.（船隻正在港口停泊）。
   • 涉及參數：靠泊速度（berthing velocity）、角度（angle）等。

2. 交通與住宿

   • 指火車、輪船的鋪位占用，如：
     She booked a lower berth on the overnight train.（她預定了夜班火車的下層鋪位）。

3. 工程與結構

   • 作為名詞時，可指船體鋼闆或隔間結構。

常見搭配

• 動詞搭配：berthing a ship（停泊船隻）、berthing fees（停泊費）。
• 名詞搭配：soft berth（軟卧）、upper/lower berth（上/下鋪）、safe berthing（安全停泊）。

詞源與擴展

• 源自航海術語，後擴展至交通住宿領域。
• 相關短語：
  • give a wide berth（保持安全距離，引申為“避開”）。

如需更完整的例句或專業術語，可參考海詞詞典或歐路詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】